Traducción de la letra de la canción Glue - Nina Nesbitt

Glue (original)

1, 2 open up the door
3, 4 answer your phone but you don’t do any of those things do you
5, 6 I deserve more
7, 8 we’ve flown to the floor you’re sliding down my ladder of priorities
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now the waters coming in we’re sliding apart
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now we’re not sticking we’ve gone dry
It was all suspicious, on the edge wondering what you were doing
when the back of my head was showing, and your two faces were looking
When will you ever come around, no wait it’s not the right way around
Cause it was all always my fault wasn’t it just
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now the waters coming in we’re sliding apart
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now we’re not sticking we’ve gone dry
And I don’t want to be a bore
But I’m telling you this ain’t happening anymore
So please sit down and we’ll have a chat
But whatever you put on your hat you think you cool
Don’t let me fall down the same ropes that you did do
NO don’t let me fall down the same ropes that you did do
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now the waters coming in we’re sliding apart
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now we’re not sticking we’ve gone dry
And I don’t want to be a bore
But I’m telling you this ain’t happening anymore
So please sit down and we’ll have a chat
But whatever you put on your hat you think you cool

(traducción)

1, 2 abre la puerta
3, 4 respondes tu teléfono pero no haces ninguna de esas cosas, ¿verdad?
5, 6 merezco más
7, 8 hemos volado al piso te estás deslizando por mi escalera de prioridades
Yo, yo, yo y tú fuimos juntos como pegamento-ue-ue
Pero ahora las aguas que entran nos están separando
Yo, yo, yo y tú fuimos juntos como pegamento-ue-ue
Pero ahora no nos estamos pegando, nos hemos secado
Todo era sospechoso, al borde preguntándome qué estabas haciendo
cuando la parte de atrás de mi cabeza se mostraba, y sus dos caras miraban
¿Cuándo volverás, no, espera, no es el camino correcto?
Porque siempre fue mi culpa, ¿no fue solo
Yo, yo, yo y tú fuimos juntos como pegamento-ue-ue
Pero ahora las aguas que entran nos están separando
Yo, yo, yo y tú fuimos juntos como pegamento-ue-ue
Pero ahora no nos estamos pegando, nos hemos secado
Y no quiero ser un aburrido
Pero te digo que esto ya no sucederá
Así que por favor siéntate y tendremos una charla
Pero lo que sea que te pongas en el sombrero, crees que eres genial
No me dejes caer por las mismas cuerdas que tú hiciste
NO, no me dejes caer por las mismas cuerdas que tú hiciste
Yo, yo, yo y tú fuimos juntos como pegamento-ue-ue
Pero ahora las aguas que entran nos están separando
Yo, yo, yo y tú fuimos juntos como pegamento-ue-ue
Pero ahora no nos estamos pegando, nos hemos secado
Y no quiero ser un aburrido
Pero te digo que esto ya no sucederá
Así que por favor siéntate y tendremos una charla
Pero lo que sea que te pongas en el sombrero, crees que eres genial