Traducción de la letra de la canción Make Me Fall - Nina Nesbitt

Make Me Fall (original)

Sometimes I wish
We could just love
The way we did
When we weren’t grown-up
All these things I do
They’re never quite enough
There’s nothing to prove
I’m all out of luck
So I’ll keep running into the rain
Heart first, head second, I’m away
I’ll keep running, running away
With my heart there
For you to take
So make me fall in love
Even if I get hurt
I’ll be the only fool in the world
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
Sometimes I think
I think too much
My mind is ticking
Like a clock that never stops
All these things you do
Well they are more than enough
I’ve got something to prove
And I’m feeling in luck
So I’ll keep running into the rain
Heart first, head second, I’m away
I’ll keep running, running away
With my heart there
For you to take
So make me fall in love
Even if I get hurt
I’ll be the only fool in the world
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
Just make me fall in love

Make Me Fall (traducción)

Algunas veces deseo
Podríamos simplemente amar
La forma en que lo hicimos
Cuando no éramos mayores
Todas estas cosas que hago
nunca son suficientes
No hay nada que probar
no tengo suerte
Así que seguiré corriendo bajo la lluvia
Corazón primero, cabeza segundo, estoy lejos
Seguiré corriendo, huyendo
Con mi corazón allí
Para que tomes
Así que haz que me enamore
Incluso si me lastimo
Seré el único tonto en el mundo
Sólo haz que me enamore
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Sólo haz que me enamore
A veces pienso
Pienso demasiado
Mi mente está haciendo tictac
Como un reloj que nunca se detiene
Todas estas cosas que haces
Bueno, son más que suficientes.
Tengo algo que probar
Y me siento con suerte
Así que seguiré corriendo bajo la lluvia
Corazón primero, cabeza segundo, estoy lejos
Seguiré corriendo, huyendo
Con mi corazón allí
Para que tomes
Así que haz que me enamore
Incluso si me lastimo
Seré el único tonto en el mundo
Sólo haz que me enamore
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Sólo haz que me enamore
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Enamorado, Enamorado, Enamorado
Sólo haz que me enamore
Sólo haz que me enamore