Traducción de la letra de la canción Only Love - Nina Nesbitt

Only Love (original)

Lemons are bitter, if you bite them with your two front teeth
Now he’s acting similar, 'cause you’re the one now that’s biting me
His feelings are crushed like rock salt on the table
'Cause you’re now the one that’s got a bit more flavour
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you
He passed his sell by date, we don’t go out 'cause he turns sour
I could think of a million ways, we could spend just one hour
His feelings are crushed like rock salt on the table
I guess I fell for love, says the paper
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you
Oh Oh Ohoh
Don’t let me go, 'cause I’m falling for you
Oh Oh Ohoh
I wanna know, if you’re falling for me too
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you

(traducción)

Los limones son amargos, si los muerdes con tus dos dientes delanteros
Ahora está actuando de manera similar, porque ahora eres tú el que me está mordiendo.
Sus sentimientos son aplastados como sal de roca sobre la mesa.
Porque ahora eres el que tiene un poco más de sabor
Nunca he conocido a alguien que me haya hecho sentir de esta manera.
Nunca he conocido a alguien que realmente se haya quedado
Guau
Porque solo el amor puede hacerme sentir como lo hago
Solo el amor puede hacer que esto sea real para mí y para ti
Solo el amor puede hacerme sentir como lo hago
Solo el amor puede hacerme ver el mundo como yo lo hago
ahora estoy contigo
Pasó su fecha de caducidad, no salimos porque se vuelve amargo
Podría pensar en un millón de maneras, podríamos pasar solo una hora
Sus sentimientos son aplastados como sal de roca sobre la mesa.
Supongo que me enamoré, dice el periódico
Nunca he conocido a alguien que me haya hecho sentir de esta manera.
Nunca he conocido a alguien que realmente se haya quedado
Guau
Porque solo el amor puede hacerme sentir como lo hago
Solo el amor puede hacer que esto sea real para mí y para ti
Solo el amor puede hacerme sentir como lo hago
Solo el amor puede hacerme ver el mundo como yo lo hago
ahora estoy contigo
Oh oh oh oh
No me dejes ir, porque me estoy enamorando de ti
Oh oh oh oh
Quiero saber, si también te estás enamorando de mí
Nunca he conocido a alguien que me haya hecho sentir de esta manera.
Nunca he conocido a alguien que realmente se haya quedado
Guau
Porque solo el amor puede hacerme sentir como lo hago
Solo el amor puede hacer que esto sea real para mí y para ti
Solo el amor puede hacerme sentir como lo hago
Solo el amor puede hacerme ver el mundo como yo lo hago
ahora estoy contigo