Traducción de la letra de la canción Ontario - Nina Nesbitt

Ontario (original)

Everyone was drunk
We were in the hot tub
Winter cold air filling up our lungs, oh
And I’ve known you for a while
Never like this though
Tension running wild
We got out and tiptoed down
To the basement in my friends house
And you go between touching me
Wanting me, pushing me
Pulling me off my bed onto yours
Suddenly we were there
Your hands caught in my hair, yeah
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
We’re driving home slow, road is so scenic
Tryna work me up
Asking all my secrets, now
And it’s almost like you mean it
It’s on the tip of my tongue
You can almost hear it
And you say you’ve got a girl
I can’t believe it
My heart’s racing faster than this car
But you’re in slow motion now
I’m seeing you touching me
Wanting me (in my head)
Suddenly I’m regretting everything I’ve ever said oh
Then you look over and I’m lying
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
Does she know I’m still inside your mind?
Does she know that you were almost mine?
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone (with you)
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario

Ontario (traducción)

todos estaban borrachos
estábamos en el jacuzzi
Aire frío de invierno llenando nuestros pulmones, oh
Y te conozco desde hace un tiempo
Aunque nunca como esto
Tensión corriendo salvaje
Salimos y bajamos de puntillas
Al sótano de la casa de mis amigos
Y vas entre tocarme
Queriéndome, empujándome
Sacándome de mi cama sobre la tuya
De repente estábamos allí
Tus manos atrapadas en mi cabello, sí
Casa vacía, cuerpos cerca
Pensé que íbamos a estar solos
voy a estar solo
Llévame alto, llévame a casa
Pensé que íbamos a estar solos
ontario
Estamos conduciendo a casa lento, el camino es tan pintoresco
Tryna trabaja conmigo
Preguntando todos mis secretos, ahora
Y es casi como si lo dijeras en serio
Esta en la punta de mi lengua
casi puedes escucharlo
Y dices que tienes una chica
no puedo creerlo
Mi corazón está acelerado más rápido que este auto
Pero ahora estás en cámara lenta
te veo tocarme
Queriéndome (en mi cabeza)
De repente me arrepiento de todo lo que he dicho oh
Entonces miras y estoy mintiendo
Casa vacía, cuerpos cerca
Pensé que íbamos a estar solos
voy a estar solo
Llévame alto, llévame a casa
Pensé que íbamos a estar solos
ontario
¿Ella sabe que todavía estoy dentro de tu mente?
¿Ella sabe que eras casi mía?
Casa vacía, cuerpos cerca
Pensé que íbamos a estar solos
Voy a estar solo (contigo)
Llévame alto, llévame a casa
Pensé que íbamos a estar solos
ontario