Traducción de la letra de la canción Way In The World - Nina Nesbitt

Way In The World (original)

I’m working in a retail store
It’s not what I’m cut out for
I live for my breaks
I know there’s something more
So much to explore
But it feels so far away
I’m not lost, I’m just finding
My way in the world
I’m not lost, I’m just finding
My way in the world
In the big old world
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
I don’t know if it’s bad or good
Working down the street without you
I don’t know quite what I want
But one thing I’ve got
It’s good idea of what I’m not
I’m not lost, I’m just finding
My way in the world
I’m not lost, I’m just finding
My way in the world
In the big old world
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
Ain’t a store, not at work
Can I take my seat?
At the front of the bus
And my headphones pleat
And right there in a flash
With tears on my cheeks
I can suddenly see
We’re not lost, we’re just finding
Our way in the world
We’re not lost, we’re just finding
Our way in the world
In the big old world
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you’re falling under?
I’m not lost, I’m just finding
My way in the world
In the big old world

(traducción)

Estoy trabajando en una tienda minorista
No es para lo que estoy hecho
Vivo para mis descansos
Sé que hay algo más
Mucho por explorar
Pero se siente tan lejos
No estoy perdido, solo estoy encontrando
Mi camino en el mundo
No estoy perdido, solo estoy encontrando
Mi camino en el mundo
En el gran viejo mundo
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
no se si es malo o bueno
Trabajando en la calle sin ti
no se muy bien lo que quiero
Pero una cosa que tengo
Es buena idea de lo que no soy
No estoy perdido, solo estoy encontrando
Mi camino en el mundo
No estoy perdido, solo estoy encontrando
Mi camino en el mundo
En el gran viejo mundo
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
No es una tienda, no está en el trabajo
¿Puedo tomar mi asiento?
En la parte delantera del autobús
Y mis auriculares plisaron
Y allí mismo en un instante
Con lágrimas en mis mejillas
Puedo ver de repente
No estamos perdidos, solo estamos encontrando
Nuestro camino en el mundo
No estamos perdidos, solo estamos encontrando
Nuestro camino en el mundo
En el gran viejo mundo
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás cayendo bajo
¿Debajo de todo?
¿Alguna vez, alguna vez, te preguntas
¿Te preguntas a dónde van tus sueños?
¿Sientes que te estás hundiendo?
No estoy perdido, solo estoy encontrando
Mi camino en el mundo
En el gran viejo mundo