Traducción de la letra de la canción Come With Me - Nneka

Come With Me (original)

Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the stains on our, our chest, our hands
We seek, we find / we take, we kill
Our love is hate, our smiles are fake
Take my body, take my hands,
Take everything you have created
Take your riches, take your money, take everything
But not my experience
No no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the things we have been doing
Oh it seems as if we deal with others
To gain self profit
Oh why why why why why why
Oh no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us admit that we are living a lie
Come let us speak out that we have been sinning,
We have been sinning
Oh no come let us take a look at the mirror,
See how sad it looks
Come let us take a break, go into ourselves and
Find the peace and silence saying
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where you stand today
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where your father is
I know, you know, I know where my father is
Don’t you know?
Yes I do

(traducción)

Ven, seamos sinceros, rindamos nuestro orgullo
Admitir las manchas en nuestro, nuestro pecho, nuestras manos
Buscamos, encontramos / tomamos, matamos
Nuestro amor es odio, nuestras sonrisas son falsas
Toma mi cuerpo, toma mis manos,
Toma todo lo que has creado
Toma tus riquezas, toma tu dinero, toma todo
Pero no mi experiencia
No no
No, no puedes quitarme mi experiencia,
No, no puedes quitarme el alma,
No, no puedes hacer que me extravíe
Porque sé dónde estoy parado
No, no puedes quitarme mi experiencia,
No, no puedes quitarme el alma,
No, no puedes hacer que me extravíe
Porque sé dónde está mi padre
Ven, seamos sinceros, rindamos nuestro orgullo
Admitir las cosas que hemos estado haciendo
Oh, parece que tratamos con otros
Para obtener ganancias propias
Oh por qué por qué por qué por qué
Oh, no
No, no puedes quitarme mi experiencia,
No, no puedes quitarme el alma,
No, no puedes hacer que me extravíe
Porque sé dónde estoy parado
No, no puedes quitarme mi experiencia,
No, no puedes quitarme el alma,
No, no puedes hacer que me extravíe
Porque sé dónde está mi padre
Ven, admitamos que estamos viviendo una mentira
Venid, hablemos que hemos estado pecando,
hemos estado pecando
Oh, no, ven, echemos un vistazo al espejo,
Mira lo triste que se ve
Ven, tomemos un descanso, entremos en nosotros mismos y
Encuentra la paz y el silencio diciendo
No no pueden quitarte tu experiencia,
No, no pueden quitarte el alma,
No, no pueden hacer que te pierdas
Porque sabes dónde estás parado hoy
No no pueden quitarte tu experiencia,
No, no pueden quitarte el alma,
No, no pueden hacer que te pierdas
Porque sabes dónde está tu padre.
Yo sé, tú sabes, yo sé dónde está mi padre
¿No sabes?
Sí