Traducción de la letra de la canción Focus - Nneka

Focus (original)

Your focus
Keep your focus
Government politics, system policies
Money, banks, foundation and discoveries
Mischievous and self-centered development strategies
Ineffective enough not to affect the physics and the spirits of mankind
In short and in fact where do we go from here?
When we lack love in our hearts, when we lack an open heart
And lie to ourselves and the one that truly loves
That we love, truly we don’t really give a fuck
Another day has passed my conscience is hunting me one small for me
To face this next temptation which is coming up, yo
The flesh has overcome the spirit eyes opened but shot, sight blurred
We can’t see the road 'cause I am scarred of the lights
I got to go on, I got to move on
We got to go on, we got to move on
'Cause if you don’t search for the truth
Your soul will definitely remain undone
Keep your focus
The misery is all around you, the misery
It’s hard staying away
From the temptations of the world
Maintain your mind, see
Is it the drugs?
Is it the men?
Is it the money?
Is it the fame?
Don’t need all this to find myself
I’ve met my shadow a thousand times
I know how it feels to be untrue to oneself
Would you hold back the things
That urged you to speak your mind?
Living in the bondage in if clauses for the rest of your life
You want to lie in systems custody, your soul strip for free
Living in the bondage in if clauses for the rest of your life
You want to lie in systems custody, your soul strip for free
Will you sell your soul for free?
Maintain your focus
The misery is all around you, the jealousy, envy
It’s hard staying away
From the temptations of the world
Maintain your mind
Maintain your focus
The poverty is all around you, the misery
It’s hard staying away
From the temptations of the world
Temptations of this world
You see the demons coming out of you
They reveal themselves to you
Yes, you can see your truth
Keep your focus
In this world of sin
In this world of hate
Keep your focus
The misery is all around you, the misery
It’s hard staying away, staying away
From the temptations of the world
Keep your focus, keep your focus
Keep your focus, keep your focus
Keep your focus, maintain your focus
Keep your focus, maintain your focus
Maintain your focus, maintain your focus
Maintain your focus, maintain your focus
Keep your focus

(traducción)

tu enfoque
mantén tu enfoque
Política de gobierno, políticas del sistema
Dinero, bancos, fundación y descubrimientos.
Estrategias de desarrollo traviesas y egocéntricas
Lo suficientemente ineficaz como para no afectar la física y los espíritus de la humanidad.
En resumen y de hecho, ¿hacia dónde vamos desde aquí?
Cuando nos falta amor en el corazón, cuando nos falta el corazón abierto
Y mentirnos a nosotros mismos y al que ama de verdad
Que amamos, de verdad que no nos importa un carajo
Otro dia ha pasado mi conciencia me esta cazando uno pequeño para mi
Para enfrentar esta próxima tentación que se avecina, yo
La carne ha vencido al espíritu ojos abiertos pero disparados, vista borrosa
No podemos ver el camino porque estoy marcado por las luces
tengo que seguir, tengo que seguir
Tenemos que seguir, tenemos que seguir adelante
Porque si no buscas la verdad
Tu alma definitivamente permanecerá deshecha
mantén tu enfoque
La miseria está a tu alrededor, la miseria
es difícil mantenerse alejado
De las tentaciones del mundo
Mantén tu mente, mira
¿Son las drogas?
¿Son los hombres?
¿Es el dinero?
¿Es la fama?
No necesito todo esto para encontrarme
Me he encontrado con mi sombra mil veces
Sé cómo se siente ser falso con uno mismo
¿Retendrías las cosas?
¿Eso te instó a decir lo que piensas?
Vivir en la esclavitud en las cláusulas if por el resto de tu vida
Quieres mentir bajo la custodia de los sistemas, tu alma se desnuda gratis
Vivir en la esclavitud en las cláusulas if por el resto de tu vida
Quieres mentir bajo la custodia de los sistemas, tu alma se desnuda gratis
¿Venderás tu alma gratis?
Mantén tu enfoque
La miseria está a tu alrededor, los celos, la envidia
es difícil mantenerse alejado
De las tentaciones del mundo
Mantén tu mente
Mantén tu enfoque
La pobreza está a tu alrededor, la miseria
es difícil mantenerse alejado
De las tentaciones del mundo
Tentaciones de este mundo
Ves los demonios saliendo de ti
Se te revelan
Sí, puedes ver tu verdad
mantén tu enfoque
En este mundo de pecado
En este mundo de odio
mantén tu enfoque
La miseria está a tu alrededor, la miseria
Es difícil mantenerse alejado, mantenerse alejado
De las tentaciones del mundo
Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque
Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque
Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque
Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque
Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque
Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque
mantén tu enfoque