Traducción de la letra de la canción King of Rock / Sucka MCs - No More Kings

King of Rock / Sucka MCs (original)

Well, I’m the king of rock, there is none higher
You sucka MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rocking till I retire
Two years ago some friends of mine
Asked me to say some MC rhymes
So I said this rhyme that I’m about to say
The rhyme was def and it went this way
I took a test to become an MC
Orange Krush became amazed at me
Well, they put me inside the Cadillac
The chauffeur drove off and he never came back
They cut the record down to the bone
And now they got me rockin' on the microphone
We started talkin' bout autographs
And here’s the laugh, I’m in a bubble bath
'Cause that’s the life that I lead
You sucka MC’s would just say, please
'Cause I’m the king of rock, there is none higher
You sucka MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rockin' till I retire
I’m D.M.C.
in the place to be, I go to St. John’s University
And since kindergarten I acquired the knowledge
And after 12th grade I went straight to college
I’m light skinned, I live in Queens
And I love eatin' chicken and collard greens
I’m dressed to kill 'cause I love the style
I’m an MC who’s versatile
All my rhymes are sweet delight
So here’s another one for y’all to bite
I go uptown, come back home with me
And my microphone
'Cause that’s the life that I lead
You sucka MC’s would just say, please
'Cause I’m the king of rock, there is none higher
You sucka MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rockin' till I retire
I’m the king of rock, there is none higher
You sucka MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rockin' till I retire
'Cause I’m the king of rock, there is none higher
You sucka MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rockin' till I
I won’t stop rockin'
I won’t stop rockin'
I won’t stop rockin'
I won’t stop till I retire

(traducción)

Bueno, yo soy el rey del rock, no hay ninguno más alto
Usted apesta MC debe llamarme señor
Para quemar mi reino, debes usar fuego
No dejaré de rockear hasta que me jubile
Hace dos años unos amigos míos
Me pidió que dijera algunas rimas de MC
Así que dije esta rima que estoy a punto de decir
La rima era definitiva y fue de esta manera
Hice una prueba para convertirme en MC
Orange Krush se asombró de mí
Pues me metieron dentro del Cadillac
El chofer se fue y nunca más volvió.
Cortaron el disco hasta el hueso
Y ahora me tienen rockeando en el micrófono
Empezamos a hablar de autógrafos
Y aquí está la risa, estoy en un baño de burbujas
Porque esa es la vida que llevo
Tu sucka MC solo diría, por favor
Porque soy el rey del rock, no hay nadie más alto
Usted apesta MC debe llamarme señor
Para quemar mi reino, debes usar fuego
No dejaré de rockear hasta que me jubile
Soy D.M.C.
en el lugar para estar, voy a la Universidad de St. John
Y desde el jardín de infantes adquirí el conocimiento
Y después del grado 12 fui directamente a la universidad
Soy de piel clara, vivo en Queens
Y me encanta comer pollo y col rizada
Estoy vestido para matar porque me encanta el estilo
Soy un MC que es versátil.
Todas mis rimas son dulces delicias
Así que aquí hay otro para que todos lo muerdan
Voy a la parte alta, vuelve a casa conmigo
y mi micrófono
Porque esa es la vida que llevo
Tu sucka MC solo diría, por favor
Porque soy el rey del rock, no hay nadie más alto
Usted apesta MC debe llamarme señor
Para quemar mi reino, debes usar fuego
No dejaré de rockear hasta que me jubile
Soy el rey del rock, no hay ninguno más alto
Usted apesta MC debe llamarme señor
Para quemar mi reino, debes usar fuego
No dejaré de rockear hasta que me jubile
Porque soy el rey del rock, no hay nadie más alto
Usted apesta MC debe llamarme señor
Para quemar mi reino, debes usar fuego
No dejaré de rockear hasta que
No dejaré de rockear
No dejaré de rockear
No dejaré de rockear
No voy a parar hasta que me jubile