Traducción de la letra de la canción Write Me a Letter - No More Kings

Write Me a Letter (original)

I think I need my spirits raised
I been gone for days without a destination
Another step might do me in
See, I’m wearing thin, I need a restoration
You know I wish these streets were paved
A little more behaved, a little less untamed
I can’t say that it’s all been fun
But when the trip is done, it’s your claim to fame
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
It would be nice to have it written down
The times I helped out, you couldn’t have done it without me
I met my fate but I was worth my weight
Don’t hesitate to say something good about me
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better

(traducción)

Creo que necesito que me levanten el ánimo
He estado fuera por días sin un destino
Otro paso podría acabar conmigo
Mira, me estoy desgastando, necesito una restauración
Sabes que desearía que estas calles estuvieran pavimentadas
Un poco más educado, un poco menos indómito
No puedo decir que todo ha sido divertido
Pero cuando el viaje está hecho, es tu derecho a la fama
Creo que me he ido
Así que por favor di que me escribirás una carta
No me siento tan bien hoy
Pero sé que a tu manera podrías hacerme sentir mejor
Sería bueno tenerlo escrito
Las veces que ayudé, no podrías haberlo hecho sin mí
Conocí mi destino pero valía mi peso
No dudes en decir algo bueno sobre mí.
Creo que me he ido
Así que por favor di que me escribirás una carta
No me siento tan bien hoy
Pero sé que a tu manera podrías hacerme sentir mejor
Creo que me he ido
Así que por favor di que me escribirás una carta
No me siento tan bien hoy
Pero sé que a tu manera podrías hacerme sentir mejor