Traducción de la letra de la canción Obey the Groove - No More Kings

Obey the Groove (original)

We come on down on a mission to save you
Your footloose town won’t even know you’re gone
Our flying boombox was built to take you
Up to the stars where your groove belongs
Somebody run and check the radar
All systems go
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie out of sight
Don’t fight it, we’re united tonight
We cosmonauts are not afraid to shake it
Drop it like it’s hot, no second thoughts
We got our orders and there’s no mistakin'
You’re coming with us, so don’t resist us
Somebody oughta take a picture
For the folks back home
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie out of sight
Don’t fight it, we’re united tonight
Pluto just lost its status, Neptune’s way too cold
Uranus is off the list and Saturn’s too controlled
Jupiter is much too big, on Mars there’s no guitars
The Earth and Venus act just like they’ve never seen us
The Earth and Venus act just like they’ve never seen us
The Earth and Venus act just like they’ve never seen us
Somebody run and check the radar
All systems go
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie out of sight
Don’t fight it, we’re united tonight
Hang on tight, we’ll push the speed of light
Obey the groove tonight, we’ll make you move tonight
Hang on tight, we’ll boogie
Don’t fight it, we’re united tonight, tonight, tonight
We are united tonight, tonight, tonight
We are united

Obey the Groove (traducción)

Venimos en una misión para salvarte
Tu ciudad libre ni siquiera sabrá que te has ido
Nuestro boombox volador fue diseñado para llevarte
Hasta las estrellas donde pertenece tu ritmo
Alguien corre y revisa el radar
Todos los sistemas van
Agárrate fuerte, impulsaremos la velocidad de la luz
Obedece el ritmo esta noche, haremos que te muevas esta noche
Agárrate fuerte, bailaremos fuera de la vista
No luches, estamos unidos esta noche
Los cosmonautas no tenemos miedo de sacudirlo
Déjalo como si estuviera caliente, sin dudas
Recibimos nuestros pedidos y no hay ningún error
Vienes con nosotros, así que no te resistas
Alguien debería tomar una foto
Para la gente de casa
Agárrate fuerte, impulsaremos la velocidad de la luz
Obedece el ritmo esta noche, haremos que te muevas esta noche
Agárrate fuerte, bailaremos fuera de la vista
No luches, estamos unidos esta noche
Plutón acaba de perder su estado, Neptuno es demasiado frío
Urano está fuera de la lista y Saturno está demasiado controlado
Júpiter es demasiado grande, en Marte no hay guitarras
La Tierra y Venus actúan como si nunca nos hubieran visto
La Tierra y Venus actúan como si nunca nos hubieran visto
La Tierra y Venus actúan como si nunca nos hubieran visto
Alguien corre y revisa el radar
Todos los sistemas van
Agárrate fuerte, impulsaremos la velocidad de la luz
Obedece el ritmo esta noche, haremos que te muevas esta noche
Agárrate fuerte, bailaremos fuera de la vista
No luches, estamos unidos esta noche
Agárrate fuerte, impulsaremos la velocidad de la luz
Obedece el ritmo esta noche, haremos que te muevas esta noche
Agárrate fuerte, bailaremos
No luches, estamos unidos esta noche, esta noche, esta noche
Estamos unidos esta noche, esta noche, esta noche
Estamos unidos