Traducción de la letra de la canción Mr B - No More Kings

Mr B (original)

Mr. B so busy as his days buzz by
That he never has time
To leave the hive
Still so much work needs to be done
And there’s no room left
In this honeycomb for fun
Oh Mr. B
Mr. B
Mr. B has got it all worked out
His calculated plan takes care of everything
But he didn’t allow for Cupid knocking at the door
And he never heard the doorbell ring
He hears a noise, it’s a voice from the window
Calling his name
And Mr. B is the one looking outside
Falling in love such a fine time
And Mr. B can’t be bothered
By the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
His friends all say that he has changed
Mr. B was never ever late for anything
It seems his mind is somewhere else
And now instead of work he’d rather sing
He hears a noise, it’s a voice from the window
Calling his name
And Mr. B is the one looking outside
Falling in love such a fine time
And Mr. B can’t be bothered by the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
And Mr. B is the one with his head in the clouds
Up until now, a smile was hardly allowed
Mr. B can’t be bothered by the things around him now
Things around him now
Things around him now

(traducción)

El Sr. B tan ocupado como sus días zumban
Que nunca tiene tiempo
Salir de la colmena
Aún queda mucho trabajo por hacer
Y no queda espacio
En este panal por diversión
Oh Sr. B
Sr. B
El Sr. B lo tiene todo resuelto
Su plan calculado se encarga de todo.
Pero no permitió que Cupido llamara a la puerta.
Y nunca escuchó el timbre de la puerta
Oye un ruido, es una voz desde la ventana.
Llamando su nombre
Y el Sr. B es el que mira afuera
Enamorarse de un buen momento
Y el Sr. B no puede ser molestado
Por las cosas que lo rodean ahora
Y el Sr. B es el que tiene la cabeza en las nubes
Hasta ahora, apenas se permitía una sonrisa
El Sr. B no puede ser molestado por las cosas que lo rodean ahora
Todos sus amigos dicen que ha cambiado.
El Sr. B nunca llegó tarde a nada
Parece que su mente está en otra parte
Y ahora en vez de trabajar prefiere cantar
Oye un ruido, es una voz desde la ventana.
Llamando su nombre
Y el Sr. B es el que mira afuera
Enamorarse de un buen momento
Y el Sr. B no puede ser molestado por las cosas que lo rodean ahora
Y el Sr. B es el que tiene la cabeza en las nubes
Hasta ahora, apenas se permitía una sonrisa
El Sr. B no puede ser molestado por las cosas que lo rodean ahora
Y el Sr. B es el que tiene la cabeza en las nubes
Hasta ahora, apenas se permitía una sonrisa
El Sr. B no puede ser molestado por las cosas que lo rodean ahora
Cosas a su alrededor ahora
Cosas a su alrededor ahora