Traducción de la letra de la canción Der Sand Des Späten Winters - Nocte Obducta

Der Sand Des Späten Winters (original)

Meine Spur im kalten, grauen Sand
Ein tristes, graues Meer
Ein trister, grauer Strand
Wellen wie geschmolzenes Eis und Gischt wie junger Schnee
Und irgendwo ein Traum…
Und irgendwo in mir ein Stern vom Vorjahr, der verbrennt
Und irgendwo blasse Gestirne am noch jungen, grauen Firmament
Wie Kiesel im Spätwintersand

Der Sand Des Späten Winters (traducción)

Mi huella en la arena gris y fría
Un mar triste y gris
Una playa triste y gris
Olas como hielo derretido y rocío como nieve joven
Y en algún lugar un sueño...
Y en algún lugar dentro de mí una estrella del año pasado que se quema
Y en algún lugar estrellas pálidas en el firmamento aún joven y gris
Como guijarros en la arena de finales de invierno