Traducción de la letra de la canción Die Hunde Des Krieges - Nocte Obducta

Die Hunde Des Krieges (original)

Wer füttert die Hunde des Krieges
Die gefangen im Tempel des Friedens
Auf dass nicht ihr qualvoller Tod in den Mauern
Wie Mord in den Hallen der Liebe erscheint
So füttert die Hunde des Krieges
Und droht eurem heiligen Frieden
Und hoft, dass sie niemals die Ketten zerbeissen
Und ihr wieder um die Gefallen weint
So tötet die Hunde des Krieges
Und schändet den heiligen Frieden
Besudelt die Tempel gewaltsam mit Blut
Wenn euch das wie die Wahrung der Liebe erscheint

Die Hunde Des Krieges (traducción)

¿Quién alimenta a los perros de guerra?
El cautivo en el Templo de la Paz
No sea que su muerte agonizante dentro de las paredes
Cómo aparece el asesinato en los pasillos del amor
Así que alimenta a los perros de la guerra
Y amenaza tu santa paz
Y espero que nunca muerdan las cadenas
Y vuelves a llorar por los favores
Así que mata a los perros de la guerra
Y profanar la santa paz
Ensuciar a la fuerza las sienes con sangre
Si eso parece preservar el amor para ti