Traducción de la letra de la canción Eins Mit Der Essenz Der Nacht - Nocte Obducta

Eins Mit Der Essenz Der Nacht (original)

Es war einmal eine Schönheit, die hieß Nacht
Und hatte drei Töchter, deren eine Dunkelheit hieß…
Und sanft senkte sie sich über Seelenlandschaften
Und barg weite Fluren in ihrem Gewand
Und tauchte in Schwarz all die Berge und Wälder
Und mich, der ich mich ihr anvertraut fand
Es war einmal eine Schönheit, die hieß Nacht
Und hatte drei Töchter, deren eine Verborgenheit hieß…
Und sie trat aus dem Schatten ihrer Schwester
Und im Mondlicht schritt sie leibhaftig und zart
Und war nicht mehr länger verborgen im Dunkel
Und Verlockung in ihren Zügen lag
Als sie durch Sphären des sonnenfernen Reiches
Durch die Nachtnebelschwadengefilde
Da folgte ich dem Kind der Nacht
Folgte Augen…
Über blinde Brücken über schwarze Schluchten
Die mit bodenlosen Echos des Zweifelns mich riefen
Auf dass ich stürzen möge, auf dass ich scheitern möge
Doch der Ruf der Nacht war süßer als die Stimmen der Tiefe
Als sie innehielt in den Sphären des sonnenfernen Reiches
In den Nachtnebelschwadengefilden
Da lehrte mich das Kind der Nacht
Verborgenes…
Es war einmal eine Schönheit, die hieß Nacht
Und hatte drei Töchter, deren eine Stille hieß…
Und es schwiegen die Wälder in nächtlichem Frieden
Und von fern drang ein Seufzer durch die Dunkelheit
Und nur ein Hauch fuhr verträumt durch die Wiesen
Und es ward alles Stille und… Ewigkeit
Eins mit der Essenz der Nacht

Eins Mit Der Essenz Der Nacht (traducción)

Había una vez una belleza cuyo nombre era Noche
Y tuvo tres hijas, una de las cuales se llamaba Oscuridad...
Y suavemente ella descendió sobre los paisajes del alma
Y escondió amplios pasillos en su túnica
Y sumergió todas las montañas y bosques en negro
Y yo, que me encontré confiado a ella
Había una vez una belleza cuyo nombre era Noche
Y tuvo tres hijas, una de las cuales se llamaba Ocultismo...
Y salió de la sombra de su hermana
Y a la luz de la luna caminó corporal y delicadamente
Y ya no estaba escondido en la oscuridad
Y había tentación en sus facciones
A medida que atraviesan esferas del reino lejos del sol
A través de los campos de niebla nocturna
Entonces seguí al niño de la noche
Ojos seguidos...
Sobre puentes ciegos sobre cañones negros
Quien me llamó con ecos sin fondo de duda
Puedo caer, puedo fallar
Pero la llamada de la noche era más dulce que las voces de las profundidades
Cuando se detuvo en las esferas del reino lejos del sol
En las regiones brumosas de la noche
Entonces el niño de la noche me enseñó
oculto…
Había una vez una belleza cuyo nombre era Noche
Y tuvo tres hijas, una de las cuales se llamaba Silencio...
Y los bosques estaban en silencio en la paz nocturna
Y desde lejos un suspiro atravesó la oscuridad
Y solo un suspiro condujo soñadoramente a través de los prados
Y todo quedó quieto y... la eternidad
Uno con la esencia de la noche