
Fecha de emisión: 06.10.2016
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
Bye Bye Biopsy Girl(original) |
It came back negative and gave us a scare |
The next year, it grew back again, and you started to swear |
And after chemotherapy, you threw up and lost all your hair |
And when I said bye bye biopsy girl you acted like I didn’t care |
I took you to the Mission, you could order pollo |
I took you at the Chinatown, you said «Let's take it to go» |
But when I asked you to take it Greek and ATM with French |
I had to say bye bye bilingual girl, you said no one knew the consequence |
And when I called La Migra and the INS |
They took away your documents |
You took me to the Jamesons and said «Swinging is fun» |
You told me I was good in bed but you wanted to be with more than one |
And when you said your friend was hot and I could go all the way |
I had to say bye bye bisexual girl, I didn’t know your friend was gay |
I had to say bye bye bisexual girl when he said I had to pay |
(traducción) |
Salió negativo y nos dio un susto |
Al año siguiente, volvió a crecer y empezaste a maldecir |
Y después de la quimioterapia vomitaste y perdiste todo tu cabello |
Y cuando te dije adiós, niña de la biopsia, actuaste como si no me importara |
Te llevé a la Misión, podrías pedir pollo |
Te llevé al barrio chino, dijiste «vamos a llevar» |
Pero cuando te pedí que lo tomaras griego y ATM con francés |
Tuve que decir adiós chica bilingüe, dijiste que nadie sabía la consecuencia |
Y cuando llamé a La Migra y al INS |
Te quitaron tus documentos |
Me llevaste a los Jamesons y dijiste "Swinging is fun" |
Me dijiste que era bueno en la cama pero querías estar con más de uno |
Y cuando dijiste que tu amigo estaba bueno y que podía ir hasta el final |
Tuve que decir adiós chica bisexual, no sabía que tu amigo era gay |
Tuve que decir adiós chica bisexual cuando dijo que tenía que pagar |
Nombre | Año |
---|---|
Seeing Double At The Triple Rock | 2006 |
Six Years on Dope | 2016 |
100 Times Fuckeder | 2006 |
Bath Of Least Resistance | 2002 |
I Don't Like Me Anymore | 2016 |
Ditch Effort | 2016 |
American Errorist (I Hate Hate Haters) | 2003 |
The Separation Of Church And Skate | 2003 |
USA-holes | 2006 |
Fuck Euphemism | 2021 |
My Bro Cancervive Cancer | 2021 |
Leaving Jesusland | 2006 |
Franco Un-American | 2003 |
Seeing Double at the Triple | 2007 |
I Love You More Than I Hate Me | 2021 |
Drugs Are Good | 2002 |
It Ain't Lonely at the Bottom | 2016 |
All Of Me | 2002 |
Idiots Are Taking Over | 2003 |
Getting High On The Down Low | 2006 |