Traducción de la letra de la canción Decom-Posuer - NOFX

Decom-Posuer (original)

She’s a painting out of focus
With no good sense of intention
She’s authentic
She’s a model of disaster
With a heart of revolution
She’s so innocent
But guilty’s her plea
Everybody wants to save her from herself
They really want to save themselves
She’s got the grace of a tourist
With the charm of demolition
She’s a poem without a meter or rhyme
A random design of a flower
Like a rose, no one really knows
She’s a master
-piece deserving
Restoration or condemnation
Time will tell us if she’s a lifer or a decom-poseur
She is rose, no one really knows

Decom-Posuer (traducción)

Ella es una pintura fuera de foco
Sin buen sentido de la intención
ella es autentica
Ella es un modelo de desastre
Con un corazón de revolución
ella es tan inocente
Pero culpable es su declaración
Todos quieren salvarla de sí misma.
Realmente quieren salvarse
Ella tiene la gracia de un turista
Con el encanto de la demolición
Ella es un poema sin métrica ni rima
Un diseño aleatorio de una flor
Como una rosa, nadie sabe realmente
ella es una maestra
-pieza que merece
Restauración o condenación
El tiempo nos dirá si ella es una vida o una decom-poseur
Ella es rosa, nadie lo sabe realmente