
Fecha de emisión: 17.04.2006
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
Doornails(original) |
These two shots are for Derrick |
For rifle not the handgun |
For coffee and cigarettes |
Give it back |
You know suicide isn’t painless |
When you leave everyone in pain |
The two shots will never go down the same |
This beating’s for Jimmy |
For ultimate devotion |
For your mind of my own |
Bring out your dead |
Sedated, flagellated |
You were the one most |
Loved and hated |
Thanks for all that carpet |
And your songs |
This Patrón's for Jason |
This lager’s for Andy |
And these doses are for Bomer |
And this fix is for Bradley |
This ritalin’s for Lumpy |
And this speedball’s for Friday |
This nitrous hit is for Lynn |
And best friend Dobbs |
This bowl is for my mom |
For drinking more than I did |
For posting bail for me |
In New York |
And in Hollywood that first time |
And that joint we smoked was the worst time |
Cause doing drugs with parents is just wrong |
This Patrón's for Jason |
This lager’s for Andy |
And these doses are for Bomer |
And this fix is for Bradley |
This song is for winning losers |
It’s for unlucky substance abusers |
The ones who left their black marks |
On us all |
(traducción) |
Estos dos tiros son para Derrick |
Para rifle no la pistola |
Para café y cigarrillos. |
Devolvérsela |
Sabes que el suicidio no es indoloro |
Cuando dejas a todos con dolor |
Los dos tiros nunca caerán igual |
Esta paliza es para Jimmy |
Para la máxima devoción |
Por tu mente propia |
Trae tus muertos |
Sedado, flagelado |
eras el mas |
amado y odiado |
Gracias por toda esa alfombra |
y tus canciones |
Este Patrón es para Jason |
Esta cerveza es para Andy |
Y estas dosis son para Bomer |
Y esta solución es para Bradley |
Este Ritalin es para Lumpy |
Y este speedball es para el viernes |
Este golpe nitroso es para Lynn |
Y el mejor amigo Dobbs |
Este cuenco es para mi mamá. |
Por beber más de lo que bebí |
Por pagar la fianza por mí |
En Nueva York |
Y en Hollywood esa primera vez |
Y ese porro que fumamos fue el peor momento |
Porque consumir drogas con los padres está mal |
Este Patrón es para Jason |
Esta cerveza es para Andy |
Y estas dosis son para Bomer |
Y esta solución es para Bradley |
Esta canción es para los perdedores ganadores. |
Es para desafortunados drogadictos. |
Los que dejaron sus marcas negras |
Sobre nosotros todos |
Nombre | Año |
---|---|
Seeing Double At The Triple Rock | 2006 |
Six Years on Dope | 2016 |
100 Times Fuckeder | 2006 |
Bath Of Least Resistance | 2002 |
I Don't Like Me Anymore | 2016 |
Ditch Effort | 2016 |
American Errorist (I Hate Hate Haters) | 2003 |
The Separation Of Church And Skate | 2003 |
USA-holes | 2006 |
Fuck Euphemism | 2021 |
My Bro Cancervive Cancer | 2021 |
Leaving Jesusland | 2006 |
Franco Un-American | 2003 |
Seeing Double at the Triple | 2007 |
I Love You More Than I Hate Me | 2021 |
Drugs Are Good | 2002 |
It Ain't Lonely at the Bottom | 2016 |
All Of Me | 2002 |
Idiots Are Taking Over | 2003 |
Getting High On The Down Low | 2006 |