Traducción de la letra de la canción Go To Work Wasted - NOFX

Go To Work Wasted (original)

I’m overhung, overslept
I’m ripe disheveled, perfectly unkept
I like my drink, mit toast and eggs
The best bloody mary you’ve ever tasted
Go to work wasted
Go to work bombed
Gotta pull a shot, before you start the job
I wanna operate, heavy machinery
I wanna watch some online pornography
You gotta go to work high
If your getting paid low
You gotta put your nose
To the grindstone stoned
That elbow grease, will get you fuck
You don’t wanna be a schlemiel or a schmuck
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
fuck, fuck, fuck
fuck

(traducción)

Estoy sobrecargado, dormido
Estoy maduro despeinado, perfectamente descuidado
Me gusta mi bebida, con tostadas y huevos.
El mejor Bloody Mary que hayas probado
Ir al trabajo borracho
Ir a trabajar bombardeado
Tengo que hacer un tiro, antes de empezar el trabajo
Quiero operar maquinaria pesada
Quiero ver algo de pornografía en línea.
Tienes que ir a trabajar alto
Si te pagan poco
Tienes que poner tu nariz
A la piedra de moler apedreada
Esa grasa de codo, te hará follar
No quieres ser un schlemiel o un schmuck
Joder, joder, joder, joder, joder
joder, joder, joder
Mierda