Traducción de la letra de la canción Id - NOFX

Id (original)

One night, I fell asleep
A man dressed in black in front of me
I said whatcha going to do to me?
He said I’m gonna set you free.
From all the pressures of society
From all your responsibilities, your bills and your job
From all the burdens that they put on you
And anything else that you want
Now every time I look at drugs
I need a line, I need some stuff
You need a sell really quick
With anything to get me ripped
I don’t care anymore
My life is such a bore
I bet that I look all fried
Until the day that I die

Id (traducción)

Una noche me quede dormido
Un hombre vestido de negro frente a mí
Dije ¿qué me vas a hacer?
Dijo que te voy a liberar.
De todas las presiones de la sociedad
De todas tus responsabilidades, tus cuentas y tu trabajo
De todas las cargas que te pusieron
Y cualquier otra cosa que quieras
Ahora, cada vez que miro las drogas
Necesito una línea, necesito algunas cosas
Necesitas una venta muy rápido
Con cualquier cosa para hacerme arrancar
ya no me importa
Mi vida es tan aburrida
Apuesto a que me veo todo frito
Hasta el día que me muera