Traducción de la letra de la canción Moron Brothers - NOFX

Moron Brothers (original)

Talking about the Moron Bros
Tattooed fingers, tattooed toes
They’re idiots, they’re losers, they’re scum
Taking advantage of everyone
You’re a dog, they’re your fleas
Doing everything they can to spread disease
Take your beer, take your drugs
They’ll leave with you microscopic bugs
Their company is something you won’t miss
When your icetrays are filled with piss
They are the Moron Brothers
Don’t get along with others
They are the Moron Brothers
Don’t get along with others
They’ll whine, they’ll bitch, they’ll fuck you if you’re rich
They’ll leech, they’ll latch, they are the itch that you can’t scratch
Do, do-do do-do do
Do, do-do do-do do (Do, do-do do-do)
Do, do-do do-do do, do-do do-do do
Do-do do-do do, do-do-do-do-do!
They’ll ink your face, tape your eyelids closed
Tobasco’s in your mouth, there’s mustard up your nose!
When your head’s been shaved you’ll think the worst has passed
Just try to move your leg;
they’ve put you in a cast, yeah
They may not go down in history
But they’ll go down on your sister

(traducción)

Hablando de los hermanos Moron
Dedos tatuados, dedos de los pies tatuados
Son idiotas, son perdedores, son escoria
Aprovechándose de todos
Eres un perro, son tus pulgas
Haciendo todo lo posible para propagar enfermedades
Toma tu cerveza, toma tus drogas
Te dejarán insectos microscópicos
Su compañía es algo que no te perderás.
Cuando tus bandejas de hielo están llenas de orina
ellos son los hermanos moron
No te lleves bien con los demás
ellos son los hermanos moron
No te lleves bien con los demás
Se quejarán, se quejarán, te follarán si eres rico
Ellos sanguijuelas, se trabarán, son la picazón que no puedes rascar
Haz, haz, haz, haz, haz
Do, do-do do-do do (Do, do-do do-do)
Do, do-do do-do do, do-do do-do do
Do-do do-do do, do-do-do-do-do!
Te entintarán la cara, cerrarán tus párpados con cinta
¡Tabasco está en tu boca, hay mostaza en tu nariz!
Cuando te afeiten la cabeza, pensarás que lo peor ha pasado
Solo trata de mover la pierna;
te han puesto enyesado, si
Puede que no pasen a la historia
Pero caerán sobre tu hermana