Traducción de la letra de la canción Nothing But A Nightmare (Sorta) - NOFX

Nothing But A Nightmare (Sorta) (original)

What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of dying in your mindless death?
What’s the point of living in your lifeless mind?
Have you ever even had the thought of thinking?
Or is it you’re just ignorant + ignorant?
Have you ever even had the thought of thinking?
Pathetic fool trapped inside your skull
The pile of shit inside your brain in which you live
Is not your own, you live out all the lies you’re given
You’re too scared to face yourself, You’re too scared to face yourself
So you’re too scared to please yourself
Living in your dreamworld is nothing but a nightmare
Nothing but a nightmare

Nothing But A Nightmare (Sorta) (traducción)

¿Cuál es el punto de vivir en tu vida sin sentido?
¿Cuál es el punto de vivir en tu vida sin sentido?
¿Cuál es el punto de morir en tu muerte sin sentido?
¿De qué sirve vivir en tu mente sin vida?
¿Alguna vez has tenido la idea de pensar?
¿O es que solo eres ignorante + ignorante?
¿Alguna vez has tenido la idea de pensar?
Tonto patético atrapado dentro de tu cráneo
El montón de mierda dentro de tu cerebro en el que vives
no es tuyo, vives todas las mentiras que te dan
Tienes demasiado miedo para enfrentarte a ti mismo. Tienes demasiado miedo para enfrentarte a ti mismo.
Así que tienes demasiado miedo de complacerte a ti mismo
Vivir en el mundo de tus sueños no es más que una pesadilla
Nada más que una pesadilla