Traducción de la letra de la canción Pods And Gods - NOFX

Pods And Gods (original)

Martian men are coming to earth.
They’re abducting all of the jerks,
Martian men are coming to earth.
Martian men don’t take me.
Pods are landing from outer space.
Pods are duplicating my face.
Pods are landing from outer space.
Pods thing leave me alone.
I don’t know what conventions you go to.
I don’t know what movies you’ve seen.
I don’t wanna hear explanations of unexplainable things.
It’s not that I don’t believe in aliens.
It’s just I really don’t care.
I wouldn’t mind some interplanetary friends,
until they come I’ll hang in my own atmosphere.
Holy Ghost is coming to earth,
Saving souls of all of the jerks.
The Holy Ghost is coming to earth.
Savior men don’t take me.
The number one son is flipping the tab.
Paying for sins and fun we all had.
The number one son is flipping the bill.
Let me chip in for the tip.
I don’t understand why you beg for forgiveness.
Just before you do it again.
Is it more altruistic to worship.
Or actually help fellow man?
It’s not that I don’t believe in Jesus Christ.
It’s just I care about other things.
The world could certainly use some miracles,
Until then I’ll put my faith in human being.

Pods And Gods (traducción)

Los hombres marcianos vienen a la tierra.
Están secuestrando a todos los idiotas,
Los hombres marcianos vienen a la tierra.
Los marcianos no me aceptan.
Las cápsulas están aterrizando desde el espacio exterior.
Los pods están duplicando mi cara.
Las cápsulas están aterrizando desde el espacio exterior.
Lo de las cápsulas déjame en paz.
No sé a qué convenciones vas.
No sé qué películas has visto.
No quiero escuchar explicaciones de cosas inexplicables.
No es que no crea en extraterrestres.
Es solo que realmente no me importa.
No me importaría tener algunos amigos interplanetarios,
hasta que vengan me quedaré en mi propia atmósfera.
El Espíritu Santo viene a la tierra,
Salvando almas de todos los idiotas.
El Espíritu Santo viene a la tierra.
Los hombres salvadores no me toman.
El hijo número uno está dando la vuelta a la ficha.
Pagando por los pecados y la diversión que todos teníamos.
El hijo número uno está volteando la cuenta.
Déjame contribuir con la propina.
No entiendo por qué pides perdón.
Justo antes de que lo vuelvas a hacer.
¿Es más altruista adorar?
¿O realmente ayudar al prójimo?
No es que no crea en Jesucristo.
Es solo que me preocupo por otras cosas.
El mundo ciertamente podría usar algunos milagros,
Hasta entonces pondré mi fe en el ser humano.