Traducción de la letra de la canción Poseur - NOFX

Poseur (original)

They’re always doin' fry
They try to get me high
I felt the pressure, but I never did
They used to call me dude
They put it in my food
I never wanted to when I was a kid (go!)
I’ve got no septicals
From eating egg rolls
They took my squirt gun and made it a bong
My teacher smelled my clothes
They think I’m one of those
My mom’s from Utopia, my dad’s Tommy Chong
My sister’s name
Is Mary-Jane
And mine’s Bud, mine’s Bud

Poseur (traducción)

siempre están haciendo frituras
Ellos tratan de drogarme
Sentí la presión, pero nunca lo hice
Solían llamarme amigo
Lo ponen en mi comida
Nunca quise cuando era niño (¡vamos!)
no tengo sépticas
De comer rollos de huevo
Tomaron mi pistola de agua y la convirtieron en un bong
Mi profesor olió mi ropa
Creen que soy uno de esos
Mi mamá es de Utopía, mi papá es Tommy Chong
El nombre de mi hermana
es mary-jane
Y el mío Bud, el mío Bud