
Fecha de emisión: 22.11.1999
Idioma de la canción: inglés
The Decline(original) |
Where are all the stupid people from? |
And how’d they get to be so dumb? |
Bred on purple mountain range |
Feed amber waves of grains |
To lesser human beings, zero feelings |
Blame it on |
Human nature, mans destiny (mans destiny) |
Blame it on the greediocracy (greediocracy) |
Fear of God |
The fear of change |
The fear of truth |
Add the Bill of Rights, subtract the wrongs |
There’s no answers |
Memorize and sing star spangled songs |
When the questions |
Aren’t ever asked |
Is anybody learning from the past? |
We’re living in united stagnation |
Father what have I done? |
I took that .22 |
A gift to me from you |
To bed with me each night |
Kept it clean |
Polished it well |
Cherished every cartridge, every shell |
Down, by the creek, under brush, under dirt |
There’s a carcass of my second kill |
Down, by the park, under stone, under pine |
There’s a carcass of my brother William |
Brother where, have you gone to? |
I swear, I never thought I could |
I see so many times |
They told me to shoot straight |
Don’t pull the trigger, squeeze |
That will insure a kill |
A kill is what you want |
A kill is why we breed |
The Christians love their guns |
The church and NRA |
Pray for their salvations |
Prey on the lower faiths |
The story book’s been read |
And every line believed |
Curriculum’s been set |
Logic is a threat |
Reason searched and seized |
Jerry spent some time in Michigan |
A twenty year vacation, after all he had a dime |
A dime is worth a lot more in Detroit |
A dime in California, a twenty dollar fine |
Jerry only stayed a couple months |
It’s hard to enjoy yourself while bleeding out the ass |
Asphyxiation is simple and fast |
It beats seventeen fun years of being someone’s bitch |
Don’t think (Stay) |
Drink your wine (Home) |
Watch the fire burn (Be) |
His problems not mine (Safe) |
Just be that model citizen |
I wish I had a schilling |
(For each senseless killing) |
For every senseless killing |
I’d buy a government |
America’s for sale |
And you can get a good deal on it |
(A good deal on it) |
And make a healthy profit |
Or maybe, tear it apart |
Start with assumption |
That a million people are smart |
Smarter than one |
Serotonin’s gone |
She gave up, drifted away |
Sara fled, thought process gone |
She left her answering machine on |
The greeting left spoken sincere |
Messages no one will ever hear |
Ten thousand messages a day |
A million more transmissions lay |
Victims of the laissez faire |
Ten thousand voices, a hundred guns |
A hundred decibels turns to one |
One bullet, one empty head |
Now with Serotonin gone |
The man who used to speak |
Performs a cute routine |
Feel a little patronized |
Don’t feel bad |
They found a way inside your head |
And you feel a bit misled |
It’s not that they don’t care, yeah |
The television’s put a thought inside your head |
Like a Barry Manilow, jingle |
I’d like, to teach the world to sing |
In perfect harmony |
A symphonic blank stare, yeah |
It doesn’t make you care (make you care) |
Not designed to make you care (make you care) |
They’re betting you won’t care (you won’t…) |
Place a wager on your greed |
A wager on your pride |
Why try to beat them when, a million others tried? |
We are the whore |
Intellectually spayed |
We are the queer |
Dysfunctionally raised |
One more pill to kill the pain |
One more pill to kill the pain |
One more pill to kill the pain |
Living through conformity |
One more prayer to keep me safe |
One more prayer to keep us warm |
One more prayer to keep us safe |
There’s gonna be a better place |
Lost the battle, lost the war |
Lost the things worth living for |
Lost the will to win the fight |
One more pill to kill the pain |
Na na na na na |
La na na na na |
Na na na na na |
Na na na na na |
The going get tough, the tough get debt |
Don’t pay attention, pay the rent |
Next of kins pay for your sins |
A little faith should keep us safe |
Save us |
The human, existence |
Is failing, resistance |
Essential, the future |
Written off, the odds are |
Astronomically against us |
Only moron and genius |
Would fight a losing battle |
Against the super ego |
When giving in is so damn comforting |
And so we go, on with our lives |
We know the truth, but prefer lies |
Lies are simple, simple is bliss |
Why go against tradition when we can |
Admit defeat, live in decline |
Be the victim of our own design |
The status quo, built on suspect |
Why would anyone stick out their neck? |
Fellow members |
Club «We've Got Ours» |
I’d like to introduce you to our host |
He’s got his, and I’ve got mine |
Meet the decline |
We are the queer |
We are the whore |
Ammunition |
In the class war |
We are worker |
We love our queen |
We sacrifice |
We’re soylent green |
We are the queer |
We are the whore |
Ammunition |
In the class war |
(traducción) |
¿De dónde son todos los estúpidos? |
¿Y cómo llegaron a ser tan tontos? |
Criado en la cordillera morada |
Alimenta ondas ámbar de granos |
A los seres humanos inferiores, cero sentimientos. |
Echale la culpa a |
Naturaleza humana, destino del hombre (destino del hombre) |
Échale la culpa a la greediocracy (greediocracy) |
Temor de Dios |
El miedo al cambio |
El miedo a la verdad |
Agregue la Declaración de derechos, reste los errores |
no hay respuestas |
Memoriza y canta canciones con lentejuelas de estrellas |
cuando las preguntas |
Nunca se les pregunta |
¿Alguien está aprendiendo del pasado? |
Estamos viviendo en un estancamiento unido |
Padre, ¿qué he hecho? |
Tomé ese .22 |
Un regalo para mi de tu parte |
a la cama conmigo cada noche |
lo mantuve limpio |
lo puliste bien |
Apreciado cada cartucho, cada caparazón |
Abajo, junto al arroyo, debajo de la maleza, debajo de la tierra |
Hay un cadáver de mi segunda muerte |
Abajo, junto al parque, bajo la piedra, bajo los pinos |
Hay un cadáver de mi hermano William |
Hermano, ¿adónde has ido? |
Lo juro, nunca pensé que podría |
Veo tantas veces |
Me dijeron que disparara directo |
No aprietes el gatillo, aprieta |
Eso asegurará una muerte |
Un matar es lo que quieres |
Una matanza es la razón por la que criamos |
Los cristianos aman sus armas |
La iglesia y la NRA |
oren por sus salvaciones |
Presa de las creencias inferiores |
El libro de cuentos ha sido leído |
Y cada línea creía |
Se ha establecido un plan de estudios |
La lógica es una amenaza |
Razón buscada y secuestrada |
Jerry pasó algún tiempo en Michigan |
Unas vacaciones de veinte años, después de todo, tenía un centavo |
Un centavo vale mucho más en Detroit |
Un centavo en California, una multa de veinte dólares |
Jerry solo se quedó un par de meses |
Es difícil disfrutar mientras te desangras por el culo |
La asfixia es simple y rápida |
Es mejor que diecisiete divertidos años de ser la perra de alguien |
No pienses (Quédate) |
Bebe tu vino (Inicio) |
Mira el fuego arder (Be) |
Sus problemas no los míos (Seguro) |
Solo sé ese ciudadano modelo |
Ojalá tuviera un chelín |
(Por cada asesinato sin sentido) |
Por cada asesinato sin sentido |
compraría un gobierno |
América en venta |
Y puedes conseguir una buena oferta |
(Un buen trato en él) |
Y obtener una ganancia saludable |
O tal vez, destrozarlo |
Comience con la suposición |
Que un millón de personas son inteligentes |
Más inteligente que uno |
Se acabó la serotonina |
Ella se rindió, se alejó |
Sara huyó, el proceso de pensamiento se fue |
Dejó su contestador automático |
El saludo salió hablado sincero |
Mensajes que nadie escuchará nunca |
Diez mil mensajes al día |
Un millón de transmisiones más |
Víctimas del laissez faire |
Diez mil voces, cien cañones |
Cien decibelios se convierte en uno |
Una bala, una cabeza vacía |
Ahora con la serotonina desaparecida |
El hombre que solía hablar |
Realiza una linda rutina |
Siéntete un poco patrocinado |
no te sientas mal |
Encontraron un camino dentro de tu cabeza |
Y te sientes un poco engañado |
No es que no les importe, sí |
La televisión puso un pensamiento dentro de tu cabeza |
Como un Barry Manilow, jingle |
Quisiera, enseñar al mundo a cantar |
En perfecta armonía |
Una mirada en blanco sinfónica, sí |
No hace que te importe (hace que te importe) |
No diseñado para hacer que te importe (hacer que te importe) |
Están apostando a que no te importará (no te importará...) |
Haz una apuesta en tu codicia |
Una apuesta por tu orgullo |
¿Por qué tratar de vencerlos cuando un millón de personas lo intentaron? |
Somos la puta |
esterilizado intelectualmente |
Somos los queer |
Criado disfuncionalmente |
Una pastilla más para matar el dolor |
Una pastilla más para matar el dolor |
Una pastilla más para matar el dolor |
Vivir a través de la conformidad |
Una oración más para mantenerme a salvo |
Una oración más para mantenernos calientes |
Una oración más para mantenernos a salvo |
Habrá un lugar mejor |
Perdió la batalla, perdió la guerra |
Perdió las cosas por las que vale la pena vivir |
Perdí la voluntad de ganar la pelea |
Una pastilla más para matar el dolor |
Na na na na na |
La na na na na |
Na na na na na |
Na na na na na |
Las cosas se ponen difíciles, los difíciles se endeudan |
No hagas caso, paga el alquiler |
Los parientes más cercanos pagan por tus pecados |
Un poco de fe debería mantenernos a salvo |
Salvanos |
El ser humano, la existencia |
Está fallando, la resistencia |
Esencial, el futuro |
Cancelado, las probabilidades son |
Astronómicamente contra nosotros |
Solo idiota y genio |
Lucharía una batalla perdida |
Contra el superyó |
Cuando ceder es tan malditamente reconfortante |
Y así seguimos, con nuestras vidas |
Sabemos la verdad, pero preferimos la mentira |
Las mentiras son simples, simple es felicidad |
¿Por qué ir en contra de la tradición cuando podemos |
Admite la derrota, vive en declive |
Ser víctima de nuestro propio diseño |
El statu quo, basado en sospechosos |
¿Por qué alguien sacaría el cuello? |
Compañeros |
Club «Nosotros Tenemos Los Nuestros» |
Me gustaría presentarte a nuestro anfitrión |
el tiene el suyo y yo tengo el mio |
Conoce el declive |
Somos los queer |
Somos la puta |
Munición |
En la guerra de clases |
somos trabajadores |
Amamos a nuestra reina |
nos sacrificamos |
Somos soylent verdes |
Somos los queer |
Somos la puta |
Munición |
En la guerra de clases |
Nombre | Año |
---|---|
Seeing Double At The Triple Rock | 2006 |
Six Years on Dope | 2016 |
100 Times Fuckeder | 2006 |
Bath Of Least Resistance | 2002 |
I Don't Like Me Anymore | 2016 |
Ditch Effort | 2016 |
American Errorist (I Hate Hate Haters) | 2003 |
The Separation Of Church And Skate | 2003 |
USA-holes | 2006 |
Fuck Euphemism | 2021 |
My Bro Cancervive Cancer | 2021 |
Leaving Jesusland | 2006 |
Franco Un-American | 2003 |
Seeing Double at the Triple | 2007 |
I Love You More Than I Hate Me | 2021 |
Drugs Are Good | 2002 |
It Ain't Lonely at the Bottom | 2016 |
All Of Me | 2002 |
Idiots Are Taking Over | 2003 |
Getting High On The Down Low | 2006 |