Traducción de la letra de la canción The Irrationality Of Rationality - NOFX

The Irrationality Of Rationality (original)

Frank, the new CEO had to answer to the board.
The board was getting anxious, and the shareholders were
on a bed, legs in air, ass-cheeks open wide
They were about to get fucked like it was their first time.
When one makes 20 million, ten thousand people lose.
What keeps that one from swallowing a shotgun?
Dan, the company man, felt loyalty to the core.
After 16 years of service, and a family to support
He actually started to believe the weaponry and chemicals were for national
defense.
'Cause Danny had a mortgage, and a boss to answer to.
The guilty don’t feel guilty, they learn not to.
Helen is living in her car, trying to feed her kids.
She got laid off at work, and her house was repossessed.
It’s hard to think clearly when it’s 38 degrees.
Desperate people have been known to render desperate deeds.
But when she shot that family and moved into their home,
The paper read she suffered from dementia.

The Irrationality Of Rationality (traducción)

Frank, el nuevo director ejecutivo tuvo que responder ante la junta.
La junta se estaba poniendo ansiosa y los accionistas estaban
en una cama, las piernas en el aire, las nalgas bien abiertas
Estaban a punto de ser follados como si fuera su primera vez.
Cuando uno gana 20 millones, diez mil personas pierden.
¿Qué evita que ese se trague una escopeta?
Dan, el hombre de la empresa, sentía lealtad hasta la médula.
Después de 16 años de servicio y una familia que mantener
De hecho, comenzó a creer que el armamento y los productos químicos eran para fines nacionales.
defensa.
Porque Danny tenía una hipoteca y un jefe al que responder.
Los culpables no se sienten culpables, aprenden a no hacerlo.
Helen vive en su auto, tratando de alimentar a sus hijos.
La despidieron del trabajo y embargaron su casa.
Es difícil pensar con claridad cuando hace 38 grados.
Se sabe que personas desesperadas realizan actos desesperados.
Pero cuando le disparó a esa familia y se mudó a su casa,
El periódico decía que sufría de demencia.