Traducción de la letra de la canción White Bread - NOFX

White Bread (original)

We’re driving around coming to your town
This is the fifth time the van broke down
But we’re on our way so you can see us play
We’ll get there one day
We’re in Missouri, a place to dread
We’re all living on white bread
Nothing’s new, everything’s been said
I want to go to bed
We’re in Detroit ready to go
But no one’s coming to see the show
How we’re gonna get home, I don’t know
$ 9 is all of our doe
We’re in Las Vegas, a place to be
All our change is in the slot machines
It’s about 125 degrees
I want to go to sleep
We’re all living on white bread
I want bread!

(traducción)

Estamos dando vueltas llegando a tu ciudad
Esta es la quinta vez que la furgoneta se avería
Pero estamos en camino para que puedas vernos jugar
Llegaremos allí un día
Estamos en Missouri, un lugar para temer
Todos vivimos de pan blanco
Nada es nuevo, todo está dicho
Quiero ir a la cama
Estamos en Detroit listos para comenzar
Pero nadie viene a ver el espectáculo
Cómo vamos a llegar a casa, no lo sé
$ 9 es toda nuestra cierva
Estamos en Las Vegas, un lugar para estar
Todo nuestro cambio está en las máquinas tragamonedas
son unos 125 grados
Quiero ir a dormir
Todos vivimos de pan blanco
¡Quiero pan!