Traducción de la letra de la canción You Will Lose Faith - NOFX

You Will Lose Faith (original)

Your only daughter’s turning tricks, cause she’s jonesing for a fix
She just blew your mechanic, that’s when you will lose your wife
Overdose was a success, humiliation was too great
Now with your estate foreclosed, you will surely lose your head
Was in a bad place when you punched your supervisor in the throat
An inadvertent fatal blow, were the words your lawyer used
On the unsympathetic judge, who was having a bad day
So he threw your life away, is your faith a comfort still?
I know the answer, still I ask, where is your god now?
You thought it was the Christian thing to do, breaking up that fight at school
'Til the gun came into play, and the sight was set on you
Running was ironic cause it was the last time you would
Wish the kid you tried to help wouldn’t laugh when he saw you
Are the invisible man, no one looks you in the eye
You’ve become an anecdote, for the wrong place at the wrong time
The worst case scenario, the proverbial «that guy»
You never did question your faith;
you flushed it with your first piss bag
That’s why I have to ask, where is your god now?
Where is your god, where is your god?
Where is your god, where is your god?
(Where is your god?)
Where is your god, where is your god?
(Where is your god?)
Where is your god, where is your god?

You Will Lose Faith (traducción)

Tu única hija está haciendo trucos, porque ella está buscando una solución
Ella acaba de volar a tu mecánico, ahí es cuando perderás a tu esposa
La sobredosis fue un éxito, la humillación fue demasiado grande
Ahora con su patrimonio embargado, seguramente perderá la cabeza
Estaba en un mal lugar cuando golpeó a su supervisor en la garganta
Un golpe fatal involuntario, fueron las palabras que usó su abogado
Sobre el juez antipático, que estaba teniendo un mal día.
Así que tiró tu vida por la borda, ¿sigue siendo tu fe un consuelo?
Sé la respuesta, todavía pregunto, ¿dónde está tu dios ahora?
Pensaste que era lo más cristiano, romper esa pelea en la escuela
Hasta que el arma entró en juego, y la vista se fijó en ti
Correr fue irónico porque fue la última vez que lo harías
Desearía que el niño al que trataste de ayudar no se riera cuando te viera
Eres el hombre invisible, nadie te mira a los ojos
Te has convertido en una anécdota, por el lugar equivocado en el momento equivocado
El peor de los casos, el proverbial «ese tipo»
Nunca cuestionaste tu fe;
lo enjuagaste con tu primera bolsa de orina
Por eso tengo que preguntar, ¿dónde está tu dios ahora?
¿Dónde está tu dios, dónde está tu dios?
¿Dónde está tu dios, dónde está tu dios?
(¿Dónde está tu Dios?)
¿Dónde está tu dios, dónde está tu dios?
(¿Dónde está tu Dios?)
¿Dónde está tu dios, dónde está tu dios?