Traducción de la letra de la canción Честное слово! - Noize MC

Честное слово! (original)

Я к тебе пришел опять бухой И дел наделал сразу
Пошел в сартир и обасал всю крышку унитаза
Конешно свет не погасил и маме здрасти не сказал
и в коридоре что есть сил кота нагою у*бал
Чтоб не валялся на проходе падла
Я станавлюсь таким когда напьюсь
И для того чтобы нажраться мне не нужен повод,
Но это был последний раз клянусь
Я больше никогда не буду так честное слово
Пожалйста прости, я так себя вести
Не буду больше впредь, ведь я бросаю пить
КУрить и трахать твою лучшую подругу
Оу, оооу ооу честное слово…
Я прямо в обуви разлегся на твоей постели
и захрапел да так что стекла в окнах зазвенели
Так перегаром надышал что если б спичку ты зажгла
То это песня никогда написана бы не была
Как хорошо что ты не куришь дома
Я станавлюсь таким когда напьюсь
И для того чтобы нажраться мне не нужен повод,
Но это был последний раз клянусь
Я больше никогда не буду так честное слово
Пожалуйста прости, я так себя вести
Не буду больше впредь, ведь я бросаю пить
Курить и спать, и жрать, ругаться матом, употреблять наркотики…
ну и конечно трахать твою лучшую подругу…

Честное слово! (traducción)

Vine a ti borracho otra vez e hice las cosas de inmediato
Fui al sart y follé toda la tapa del inodoro.
Por supuesto, la luz no se apagó y no saludé a mi madre.
y en el pasillo esa es la fuerza del gato desnudo en *pelota
Para no rodar por el pasillo de los cabrones
Me pongo así cuando estoy borracho
Y no necesito una razón para emborracharme
Pero esa fue la última vez que juro
Nunca volveré a ser así, sinceramente.
Por favor, perdóname, así es como me comporto.
Ya no estaré, porque dejo de beber
Fumando y follando con tu mejor amigo
Oh guau guau guau la verdad...
Me acosté en tu cama justo en mis zapatos
y roncaba tanto que sonaban los cristales de las ventanas
Respiraba tantos humos que si encendías un fósforo
Esa canción nunca hubiera sido escrita.
que bueno que no fumes en casa
Me pongo así cuando estoy borracho
Y no necesito una razón para emborracharme
Pero esa fue la última vez que juro
Nunca volveré a ser así, sinceramente.
Por favor perdóname de esta manera
Ya no estaré, porque dejo de beber
Fumar y dormir y comer, maldecir, usar drogas...
y por supuesto follar a tu mejor amigo...