![Денежный дождь - Noize MC, Comme-Il-Faut](https://cdn.muztext.com/i/3284756430703925347.jpg)
Fecha de emisión: 27.05.2010
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: idioma ruso
Денежный дождь(original) |
Он начал накрапывать еле слышно с утра пораньше — |
Сначала мелочью, чуть позже пошли первые бумажки |
Бомжи завороженно подставляли небу грязные ладошки |
В переходах осторожно замолкали гармошки |
Железо со звоном ползло по водосточным трубам вниз |
Монеты, переполняя карнизы, струями на асфальт лились |
Люди дрались — к обеду капли стали серьёзней |
Те, кто поумней, в ужасе валили за город, пока не поздно |
Гремели грозы, но воздух пах не озоном, а краской — |
Кто-то шутил про подбитый самолёт Дерипаски |
Родители пытались прятать своих детей под навесами, |
Но малыши настырно и резво под ливень лезли |
Если бы ад был таким, праведников было бы больше — |
Птицы борются куда гуманней за пригоршню крошек |
Опустевшие магазины, сотни тысяч брошенных машин — |
Некогда тратить, потому что время подбирать гроши… |
Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень |
Когда он кончится, все станут добрей и счастливей |
Не видно солнца за тучами цвета «металлик» |
И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали |
Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень |
Когда он кончится, все станут добрей и счастливей |
Не видно солнца за тучами цвета «металлик» |
И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали |
Довольный собой, я отдаю салюты небу |
Не будь дождя, богатым я бы не был |
С ухмылкой на лице, пакет полный был монет, и |
До дома доберусь, там прикину смету |
В руках чемодан, но я отсюда не уеду |
Пока так поливает, я спокойненько плюю на беды |
Я с покойника ору и с той кареты |
Что сиреной отвлекает от старательского дела |
Дай только время и вот увидишь: |
Вчерашний клерк превратится в зверя фондовой биржи |
Потом запишем, потом сравним |
Кто из нас больше смог собрать и унести |
Поток не стих, восторг продолжал расти — |
Бумагу и металл раскидывал он в стороны, |
Но тут остыл, героя бросило в пот! |
Диктор сказал: «Дождь по всей стране идёт» |
Семя пустило росток неподалёку с сотней таких же |
С годами чудо-цветок подрос, став красивее и выше |
Хоть фотай и ставь на афишу или на обложку журнала |
Ничего лишнего, ну прям эталон идеала |
Кругом это всех удивляло, откуда такие красоты |
И вскоре цветку стало мало пить обычную воду |
Он будто бы ждал чего-то, верил, что чудо будет |
Оно пришло, когда раздался звон и забегали люди |
Монеты текли по стволу и стеблю прямо к корням |
Дождь капал два дня под крики детей и визги дворняг |
Он жадно впитал всё до последней копейки |
Узнать в нём прежнего красавца можно было лишь мельком |
Его листья нависли над всем что росло рядом |
Спрятав от солнца и влаги мир, некогда ими богатый |
Вокруг зелёного гиганта всё поросло сорняками |
Теперь его поливают крупными деньгами |
И с каждым разом полив становился обильней — |
Лили на него ливнем евро, рубли и гривны |
Пока в один день он не сломался под собственным весом |
Всё началось шикарно, а кончилось не так помпезно |
Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень |
Когда он кончится, все станут добрей и счастливей |
Не видно солнца за тучами цвета «металлик» |
И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали |
Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень |
Когда он кончится, все станут добрей и счастливей |
Не видно солнца за тучами цвета «металлик» |
(traducción) |
Comenzó a gotear apenas audiblemente temprano en la mañana - |
Primero, un poco, un poco más tarde se fueron los primeros papeles. |
Las personas sin hogar fascinadas sustituyeron las palmas sucias por el cielo. |
Las armónicas estaban cautelosamente silenciosas en los pasajes. |
Hierro con un sonido metálico se arrastró por los desagües |
Monedas, desbordando los aleros, vertidas a chorros sobre el asfalto |
La gente peleó: a la hora del almuerzo, las gotas se volvieron más graves. |
Aquellos que son más inteligentes salieron corriendo de la ciudad horrorizados hasta que fue demasiado tarde. |
Las tormentas eléctricas retumbaban, pero el aire no olía a ozono, sino a pintura. |
Alguien bromeó sobre el avión derribado de Deripaska |
Padres intentaron esconder a sus hijos bajo toldos |
Pero los niños treparon obstinadamente y enérgicamente bajo el aguacero. |
Si el infierno fuera así, habría más justos - |
Los pájaros luchan mucho más humanamente por un puñado de migajas |
Tiendas vacías, cientos de miles de autos abandonados - |
No hay tiempo que perder, porque es hora de recoger centavos... |
Lluvia de dinero - escalofriante aguacero depresivo |
Cuando termine, todos se volverán más amables y felices. |
No puedes ver el sol detrás de nubes metálicas |
Y no hay cielo, solo una pila de papel y una pared de acero. |
Lluvia de dinero - escalofriante aguacero depresivo |
Cuando termine, todos se volverán más amables y felices. |
No puedes ver el sol detrás de nubes metálicas |
Y no hay cielo, solo una pila de papel y una pared de acero. |
Satisfecho conmigo mismo, saludo al cielo |
Si no fuera por la lluvia, no sería rico |
Con una sonrisa en su rostro, la bolsa estaba llena de monedas, y |
llego a la casa, ahí hago el presupuesto |
Tengo una maleta en mis manos, pero no me iré de aquí. |
Mientras riego así, escupo tranquilamente sobre los problemas. |
Estoy gritando desde el muerto y desde ese carruaje |
Qué sirena distrae del trabajo artesanal |
Dale tiempo y verás: |
El empleado de ayer se convertirá en una bestia de la bolsa |
Luego escribimos, luego comparamos |
¿Quién de nosotros pudo recolectar y llevar más |
El flujo no disminuyó, el deleite siguió creciendo - |
Esparció papel y metal a los lados, |
Pero luego se puso frío, ¡el héroe comenzó a sudar! |
El locutor dijo: "Está lloviendo en todo el país" |
La semilla brotó cerca con cien de los mismos |
Con los años, la flor milagrosa ha crecido, volviéndose más hermosa y más alta. |
Al menos hazle una foto y ponla en un cartel o en la portada de una revista. |
Nada superfluo, bueno, solo el estándar del ideal. |
Todo a su alrededor sorprendió a todos, ¿de dónde salió tanta belleza? |
Y pronto la flor no fue suficiente para beber agua ordinaria. |
Parecía estar esperando algo, creía que sucedería un milagro. |
Llegó cuando sonó el timbre y la gente corrió |
Las monedas fluían por el tallo y el tallo directamente a las raíces. |
La lluvia goteó durante dos días entre los gritos de los niños y los chillidos de los mestizos. |
Absorbió con avidez todo hasta el último centavo. |
Solo podías vislumbrar al antiguo hombre guapo que había en él. |
Sus hojas colgaban sobre todo lo que crecía cerca |
Escondiéndose del sol y la humedad del mundo, una vez rico en ellos |
Alrededor del gigante verde todo está cubierto de malas hierbas. |
Ahora está siendo regado con mucho dinero |
Y cada vez el riego se hacía más abundante - |
Vertido sobre él con una lluvia de euros, rublos y hryvnias. |
Hasta que un día se rompió por su propio peso |
Todo comenzó genial, pero terminó no tan pomposamente. |
Lluvia de dinero - escalofriante aguacero depresivo |
Cuando termine, todos se volverán más amables y felices. |
No puedes ver el sol detrás de nubes metálicas |
Y no hay cielo, solo una pila de papel y una pared de acero. |
Lluvia de dinero - escalofriante aguacero depresivo |
Cuando termine, todos se volverán más amables y felices. |
No puedes ver el sol detrás de nubes metálicas |
Etiquetas de canciones: #Denezhnyi dozhd
Nombre | Año |
---|---|
Вселенная бесконечна? | 2012 |
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC | 2018 |
Выдыхай | 2008 |
чайлдфри ft. Монеточка | 2016 |
Детка, послушай | 2018 |
Ты не считаешь | 2010 |
Моё море | 2008 |
Грабли | 2016 |
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов | 2010 |
Любимый цвет | 2016 |
Yes Future! | 2012 |
Всё как у людей | 2020 |
Вояджер-1 | 2020 |
Ругань из-за стены | 2010 |
Из окна | 2008 |
Певец и актриса ft. Staisha | 2010 |
На Марсе классно | 2010 |
Песня для радио | 2008 |
Жвачка ft. Mewark | 2013 |
Вот и всё. Ну и что? | 2010 |