Traducción de la letra de la canción Сгораю - Noize MC

Сгораю (original)

На небе пожар, и я совершаю прыжок со своего этажа.
Последний шаг, внизу батуты не лежат, а жаль.
Там только люди малюсенькие мельтешат,
От страха дрожа и не соображая куда бежать.
Тонны пропитанных холодным потом ночных пижам
Липнут к телам разбуженных горожан,
По стеклам небоскребов вниз ползет огромный шар.
Такого в своих окнах город не отражал.
Еще никогда, никому,
Не доводилось видеть метеоры близко так.
Провода натянув, город ловит меня в сети,
Последний шаг…
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Лучший друг камикадзе — гравитация.
Облака пока, не смогу остаться.
Вот вам от меня на память раскаленная субстанция,
Полюбуйтесь, как она будет охлаждаться.
Оседая на крыши, асфальт и одежду,
Между небом и землей заполняя бреши,
Раскрашивая скучный урбан цветами здешними,
С душным смогом перемешиваясь неспешно.
Красоты неземной не в то время, не в том месте
Взойдет заря.
Опасности никакой,
Вот и все, ты боялся зря.
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Ветер скоро развеет мои следы,
Загулявшему небу вернув покой.
Ключ рутины в наручниках суеты
Повернется снова по часовой!

Сгораю (traducción)

Hay un fuego en el cielo y salto de mi piso.
El último paso, los trampolines no se encuentran debajo, lo cual es una pena.
Solo hay gente diminuta parpadeando,
Temblando de miedo y sin saber a dónde correr.
Toneladas de pijamas empapados de sudor frío por la noche
Apégate a los cuerpos de los ciudadanos despiertos,
Una enorme bola se arrastra por el cristal de los rascacielos.
La ciudad no reflejó esto en sus ventanas.
Nunca antes, nadie
Nunca he visto meteoros de cerca.
Tirando de los cables, la ciudad me atrapa en la red,
Último paso…
Y ardo, entrando en las densas capas de la atmósfera,
Dar a las personas una sensación de libertad.
Las fábricas no producen nada, todos miran al cielo,
Donde ardo, pintando el aire de tonos bizarros,
con su resplandor eclipsando las estrellas,
Ardor desapareciendo.
El mejor amigo de un kamikaze es la gravedad.
Nubes por ahora, no puedo quedarme.
Aquí hay una sustancia al rojo vivo mía como recuerdo,
Mira cómo se enfría.
Asentándose en techos, asfalto y ropa,
Llenando los espacios entre el cielo y la tierra
Pintando un urbano aburrido con flores locales,
Mezclándose lentamente con un smog sofocante.
Belleza sobrenatural en el momento equivocado, en el lugar equivocado
amanecerá.
No hay peligro
Eso es todo, tuviste miedo en vano.
Y ardo, entrando en las densas capas de la atmósfera,
Dar a las personas una sensación de libertad.
Las fábricas no producen nada, todos miran al cielo,
Donde ardo, pintando el aire de tonos bizarros,
con su resplandor eclipsando las estrellas,
Ardor desapareciendo.
El viento pronto disipará mis huellas
Devolviendo la paz al cielo que se había ido de juerga.
La llave de la rutina está en las esposas de la vanidad
¡Gira en el sentido de las agujas del reloj de nuevo!