| Цель фашистов — это перевыборы Адама и Евы, победителей закроют вдвоем в
| El objetivo de los fascistas es la reelección de Adán y Eva, los ganadores se cerrarán juntos en
|
| арийском раю,
| paraíso ario,
|
| Где попросту некуда будет ходить «налево» — вот он незатейливый ультра-правый
| Donde simplemente no hay a dónde ir "a la izquierda", aquí está la ultraderecha sin pretensiones
|
| уют.
| comodidad.
|
| Тебя точно убьют, и жена твоя не пройдет этот кастинг, печальный финал ждет и
| Definitivamente serás asesinado, y tu esposa no pasará este casting, te espera un final triste y
|
| вас и ваших детей.
| usted y sus hijos.
|
| Вас принесут в жертву во имя всеобщего счастья, чтоб свастика Солнца светила
| Serás sacrificado en nombre de la felicidad universal, para que brille la esvástica del Sol.
|
| лишь для самых лучших людей.
| solo para las mejores personas.
|
| Вывеска «Эдем 14/88», пулеметные вышки над высоченным забором,
| Letrero "Eden 14/88", torres de ametralladoras sobre una cerca alta,
|
| Но вряд ли очередь оттуда кого-то подкосит планету снаружи доверху зальют
| Pero es poco probable que una cola de allí derribe el planeta desde afuera hacia arriba.
|
| бетонным раствором.
| mortero de hormigón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зиг Хайль! | ¡Zig Heil! |
| Не вижу ваших правых передних лап, покажите мне как друг друга
| No veo tus patas delanteras derechas, muéstrame cómo se
|
| приветствовать должны.
| debe dar la bienvenida.
|
| Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб во времена Великой Отечественной
| Nietos de mujeres rusas violadas por las SS durante la Gran Guerra Patriótica
|
| войны.
| guerra.
|
| Зиг Хайль! | ¡Zig Heil! |
| Не вижу ваших правых передних лап, покажите мне как друг друга
| No veo tus patas delanteras derechas, muéstrame cómo se
|
| приветствовать должны.
| debe dar la bienvenida.
|
| Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб во времена Великой Отечественной
| Nietos de mujeres rusas violadas por las SS durante la Gran Guerra Patriótica
|
| войны.
| guerra.
|
| Адама сразу переименуют в Адольфа, ну, а с Евой в принципе и так уже все в
| Adán pasará a llamarse inmediatamente Adolf, bueno, pero con Eva, en principio, todo ya está en
|
| порядке.
| bueno.
|
| Их прически будут гладкими, как поле для гольфа, а совести чистыми,
| Su cabello será tan suave como un campo de golf, y sus conciencias estarán tranquilas,
|
| словно младенческие пятки.
| como pies de bebé.
|
| Они будут гулять по саду, нюхать цветочки и заплетать друг другу венки в виде
| Caminarán por el jardín, olerán las flores y trenzarán coronas en forma de
|
| кельтских крестов.
| cruces celtas.
|
| Только вот, если честно, неизвестно точно, будут ли они держаться на коже
| Solo que ahora, para ser honesto, no se sabe exactamente si se pegarán a la piel.
|
| безволосых голов.
| cabezas sin pelo.
|
| И вряд ли их выгодят оттуда когда-нибудь, они будут вечно топтать вечноцветущий
| Y es poco probable que alguna vez se beneficien de allí, siempre pisotearán el siempre floreciente
|
| сад
| jardín
|
| Лукавый змей не впарит им яблоко с древа познания — с древа познания фашисты
| La serpiente astuta no les dará una manzana del árbol del conocimiento: del árbol del conocimiento, los fascistas.
|
| плодов не едят.
| las frutas no se comen.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зиг Хайль! | ¡Zig Heil! |
| Не вижу ваших правых передних лап, покажите мне как друг друга
| No veo tus patas delanteras derechas, muéstrame cómo se
|
| приветствовать должны.
| debe dar la bienvenida.
|
| Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб во времена Великой Отечественной
| Nietos de mujeres rusas violadas por las SS durante la Gran Guerra Patriótica
|
| войны.
| guerra.
|
| Зиг Хайль! | ¡Zig Heil! |
| Не вижу ваших правых передних лап, покажите мне как друг друга
| No veo tus patas delanteras derechas, muéstrame cómo se
|
| приветствовать должны.
| debe dar la bienvenida.
|
| Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб во времена Великой Отечественной
| Nietos de mujeres rusas violadas por las SS durante la Gran Guerra Patriótica
|
| войны.
| guerra.
|
| Даже если на поверхности земного шара останутся лишь высшей расы двое
| Incluso si solo quedan dos de la raza más alta en la superficie del globo
|
| представителей,
| representantes,
|
| Среди потомков этой идеальной пары найдутся рано или поздно те, кто меньше
| Entre los descendientes de esta pareja ideal, tarde o temprano habrá quienes sean menos
|
| похож на родителей.
| parece padres.
|
| Будет не в силах объяснить нацистская наука причины этого нелепого провала.
| La ciencia nazi será incapaz de explicar las razones de este ridículo fracaso.
|
| Придется праведное дело начинать сначала, братьев и сестер кромсать,
| Tendremos que empezar una obra justa desde el principio, triturar hermanos y hermanas,
|
| задрав правую руку.
| levantando su mano derecha.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зиг Хайль! | ¡Zig Heil! |
| Не вижу ваших правых передних лап, покажите мне как друг друга
| No veo tus patas delanteras derechas, muéstrame cómo se
|
| приветствовать должны.
| debe dar la bienvenida.
|
| Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб во времена Великой Отечественной
| Nietos de mujeres rusas violadas por las SS durante la Gran Guerra Patriótica
|
| войны.
| guerra.
|
| Зиг Хайль! | ¡Zig Heil! |
| Не вижу ваших правых передних лап, покажите мне как друг друга
| No veo tus patas delanteras derechas, muéstrame cómo se
|
| приветствовать должны.
| debe dar la bienvenida.
|
| Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб во времена Великой Отечественной
| Nietos de mujeres rusas violadas por las SS durante la Gran Guerra Patriótica
|
| войны. | guerra. |