Traducción de la letra de la canción Фарыфуры - Noize MC

Фарыфуры (original)

Когда чёрти-что в голове, люблю погонять я
По горящей огнями ночной Москве.
Сперва слегка приторможу, когда вниз качусь, потом отпускаю.
Быстрым серым пятном становлюсь на записях с камер.
Фары фуры на миг ослепили бликами, ругнулся матом.
Солнечный окурок давно своё отдымил в пепельнице заката.
Я сам себе штурман, капитан, рулевой, двигатель и аккумулятор.
С этого бордюра лучше на ходу не спрыгивать - высоковато.
Устал отталкиваться левой - поменяю ногу,
В горку по брусчатке с согнутым коленом.
Осталось немного.
Дальше спуск долгий и гладкий.
Как длинный, красивый текст -
Без единой ошибки и опечатки,
Который, несмотря на стрёмный конец,
Так и хочется растащить на цитатки.
Когда чёрти-что в голове, люблю погонять я
По горящей огнями ночной Москве на самокате.
Сперва слегка приторможу, когда вниз качусь потом отпускаю.
Быстрым серым пятном становлюсь на записях с камер.
Ночь ветром прохладным дезинфицирует душевные ссадины.
Настроение плавно лезет на Джомолунгму из Марианской впадины.
Будто адское пламя ангелы в огнеупорных костюмах
Из шлангов залили к чёртовой матери!
Словно ты губами, утром, бесшумно, коснулась моего виска;
Тихо лёжа рядом в кровати.
Я как лайнер на взлёте -
Чистый 21 неведомый грамм, отделяющийся от плоти,
И летящий прямо к тебе, если верить радару.
Ты пишешь, что без меня дома сходишь с ума.
Я скоро буду, фуры фары светят бликами.
Ругнулся матом.
Когда чёрти-что в голове - люблю погонять я
По горящей огнями ночной Москве на самокате.
Сперва слегка приторможу, когда вниз качусь потом отпускаю.
Быстрым серым пятном становлюсь на записях с камер.
Серым пятном становлюсь на записях с камер.

Фарыфуры (traducción)

Cuando el diablo está en mi cabeza, me encanta conducir
A través de las luces ardientes de Moscú por la noche.
Primero, disminuyo un poco la velocidad cuando ruedo hacia abajo, luego me suelto.
Me convierto en una mancha gris rápida en las grabaciones de las cámaras.
Los faros del camión cegaron por un momento con deslumbramiento, malditas obscenidades.
Hace tiempo que la colilla solar se fuma en el cenicero del ocaso.
Soy mi propio navegante, capitán, timonel, motor y batería.
Es mejor no saltar de este bordillo sobre la marcha, es un poco alto.
Estoy cansado de empujar con la izquierda, cambiaré de pierna,
Subir la colina en el pavimento con una rodilla doblada.
Izquierda un poco.
Luego el descenso es largo y suave.
Como un texto largo y hermoso -
Sin un solo error y error tipográfico,
Que, a pesar del oscuro final,
Me dan ganas de dividirlo en comillas.
Cuando el diablo está en mi cabeza, me encanta conducir
En un scooter a través de las luces encendidas de Moscú por la noche.
Al principio disminuyo un poco la velocidad, cuando ruedo hacia abajo, luego me suelto.
Me convierto en una mancha gris rápida en las grabaciones de las cámaras.
La noche con un viento fresco desinfecta las abrasiones espirituales.
El estado de ánimo sube suavemente a Chomolungma desde la Fosa de las Marianas.
Como ángeles del fuego del infierno en trajes ignífugos
¡De las mangueras vertidas al infierno!
Como si con tus labios, por la mañana, en silencio, tocaras mi sien;
Acostado tranquilamente a tu lado en la cama.
Soy como un transatlántico en el despegue -
Puro 21 gramos desconocidos, separado de la pulpa,
Y volando directo hacia ti, según el radar.
Escribes que te vuelves loco sin mí en casa.
Estaré allí pronto, los faros de los camiones brillan con el resplandor.
Maldito por la madre.
Cuando el infierno está en mi cabeza, me encanta conducir
En un scooter a través de las luces encendidas de Moscú por la noche.
Al principio disminuyo un poco la velocidad, cuando ruedo hacia abajo, luego me suelto.
Me convierto en una mancha gris rápida en las grabaciones de las cámaras.
Me convierto en una mancha gris en las grabaciones de las cámaras.