Traducción de la letra de la canción Гимн понаехавших провинциалов - Noize MC

Гимн понаехавших провинциалов (original)

В самом центре Красной площади лежит коренной москвич —
Некто Ульянов, он же Ленин Владимир Ильич;
В метро столичном, названном его именем
Есть станция «Университет», что на «красной"линии
Она так названа не случайно и не сгоряча —
Не обошлось тут без другого коренного москвича:
Дело в том, что рядом расположен главный ВУЗ России —
Спасибо, Ломоносов Михаил Василич!
В Москве красиво, интересно — есть, чем восхититься
Недаром стольких поэтов вдохновляла столица:
Владимир Маяковский, Есенин Сергей —
Тоже москвичи, что надо, один другого коренней!
Другое дело приезжие — нет какого лешего
Они прут сюда к нам таким потоком бешеным?!
Валите отсюда, нас заебали вы и ваши семьи —
На, братан, держи ключи от моей хаты в Черноземье!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Зря я переехал, нужно было оставаться —
Дома такой был простор для самореализации
Сейчас работал бы в офисе тысяч за двенадцать —
Для музыканта перспектива просто не ебаться!
Я часто слышу: «Чем переть сюда к нам табуном
Лучше бы сидели дома, поднимали свой регион»
Да уж, как ни старайся, круче совета не дашь
Есть лишь один вопрос — кто же поднимает ваш?
Не те ли, кто сидит на шее у предков до тридцати
Жалуясь, что из-за приезжих работу не найти?
Не те ли, кто живёт на арендную плату
За доставшуюся в наследство от бабушки хату?
Круто родиться там, где ты хотел бы трудиться
Где маза есть реализовать свои амбиции
Круто гордиться тем, что ты родился в столице,
Но только не тогда, когда больше нечем гордиться!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот… Я посвящаю этот…
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это-это гимн-гимн
Это-это гимн!
Это-это гимн-гимн-ги-гимн-гимн
Это это это это это это это гимн
Это гимн, это-это гимн!
Это-это гимн-гимн
Это-это гимн!
Это-это гимн-гимн-ги-гимн-гимн
Это это это это это это это гимн
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!

(traducción)

En el mismo centro de la Plaza Roja yace un moscovita nativo...
Alguien Ulyanov, es Lenin Vladimir Ilich;
En el metro metropolitano, que lleva su nombre
Hay una estación "Universitet", que está en la línea "roja"
No se llama así por casualidad y no apurado.
Aquí había otro moscovita nativo:
El hecho es que la universidad principal de Rusia se encuentra cerca:
¡Gracias, Mikhail Vasilich Lomonosov!
Moscú es hermoso, interesante, hay algo que admirar
No es de extrañar que tantos poetas se hayan inspirado en la capital:
Vladímir Mayakovsky, Yesenin Serguéi.
¡También los moscovitas, lo que necesitan, están arraigados unos a otros!
Los visitantes son otra cosa, no hay infierno
¿Vienen aquí hacia nosotros en una corriente tan frenética?
Salgan de aquí, ustedes y sus familias nos han jodido -
¡Aquí, hermano, ten las llaves de mi choza en la región de la Tierra Negra!
Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
Dedico esta pista a todos, sin excepción.
¡A los moscovitas nativos en la menos primera generación!
Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
Dedico esta pista a todos, sin excepción.
¡A los moscovitas nativos en la menos primera generación!
¡Es un himno, es un himno!
¡Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número!
¡Es un himno, es un himno!
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
¡Es un himno, es un himno!
¡Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número!
¡Es un himno, es un himno!
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
En vano me mudé, tuve que quedarme -
En casa, había tal margen para la autorrealización
Ahora trabajaría en una oficina por doce mil -
Para un músico, ¡la perspectiva no le importa un carajo!
A menudo escucho: "¿Cómo traernos aquí con una manada
Sería mejor quedarse en casa, levantar su región"
Sí, no importa cuánto lo intentes, no puedes dar un mejor consejo.
Solo hay una pregunta: ¿quién plantea la tuya?
¿No son los que se sientan sobre el cuello de sus padres hasta treinta
¿Te quejas de que no puedes encontrar trabajo debido a los recién llegados?
¿No son los que viven de alquiler
¿Por la choza heredada de la abuela?
Es genial nacer donde te gustaría trabajar
Donde maza es realizar sus ambiciones
Es genial estar orgulloso de haber nacido en la capital,
¡Pero no cuando no hay nada más de qué enorgullecerse!
Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
Dedico esta pista a todos, sin excepción.
¡A los moscovitas nativos en la menos primera generación!
Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
Dedico esto... Dedico esto...
¡A los moscovitas nativos en la menos primera generación!
¡Es un himno, es un himno!
Es-es un himno-himno
¡Es-es un himno!
Es-es un himno-himno-gi-himno-himno
Esto es esto esto es esto esto es este himno
¡Es un himno, es un himno!
Es-es un himno-himno
¡Es-es un himno!
Es-es un himno-himno-gi-himno-himno
Esto es esto esto es esto esto es este himno
¡Es un himno, es un himno!
¡Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número!
¡Es un himno, es un himno!
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!
¡Es un himno, es un himno!
¡Este es el himno de los provinciales que han venido en gran número!
¡Es un himno, es un himno!
¡Los que provocan tantos atascos y delincuencia aquí!