Traducción de la letra de la canción Гой еси - Noize MC

Гой еси (original)

Столько лет, как рыба об лёд — и никакого эффекта:
За годом год — а я не бизнесмен, не банкир и не фининспектор
Многие мне говорили, что я выбрал неправильный вектор...
А потом я однажды взял — и создал тоталитарную секту
Первого завербовал, без палева развёл на нал:
Он на зарплату, что получал в "Эльдорадо", арендовал для собраний подвал
В неделю сначала по разу, позже — по два
Мы с ним для молебнов и проповеди ходили туда
Подтянулась братва
И вот уже, в руках брошюрки зажав
В ожидании моего духоподъёмного пиздежа
У входа мнётся большая толпа прихожан
Ради веры пропустивших субботний "Ашан"
Шуршал в гору спрос, членский взнос дорожал
Я цен не снижал
В подвале стало тесно — я круг не сужал
Ещё пару лет — и наш центр занял аж три этажа
Теперь каждый weekend куча людей, ладошки вместе держа
Хором поют эту песню — и песня сия хороша
Гой еси, Noize MC, славься на Руси:
Чушь неси, голоси да бабло коси
По земле колеси, как AC/DC
Пока не иммигрируешь на небеси!
Гой еси, Noize MC, славься на Руси:
Чушь неси, голоси да бабло коси
По земле колеси, как AC/DC
Пока не иммигрируешь на небеси!
Не беси.
Не беси.
Не беси
"Не беси" — это главная заповедь на моей скрижали:
Не беси власть имущих, чтобы помещение не отжали
Не беси отморозков-экстремистов.
Чем они тебе помешали?
Они же просто в других сектах, не обижай их
Не порти малину коллегам: каждому лже-пророку — по преданной пастве
А лезть со своим уставом в чужие храмы опасно
Ну чего тебе не живётся?
Копайся себе на собственной грядке
Не беси бешеных долбоёбов — и всё будет в порядке
Смерть — это совсем не прикольно.
К тому же, тебе ли не знать
Чем на деле является обетованная загробная благодать?
Помнишь, как вырубило на лежаке "скорой помощи"?
Как двое суток в реанимации потом валялся беспамятным овощем?
Выключило, включило — и ни секунды посередине
Короче, бесить — не тема, бесить никого не буду отныне
Я же вообще за добро — борюсь ежедневно со злом
Помоги мне в борьбе — спой со мною этот псалом
Гой еси, Noize MC, славься на Руси:
Чушь неси, голоси да бабло коси
По земле колеси, как AC/DC
Пока не иммигрируешь на небеси!
Гой еси, Noize MC, славься на Руси:
Чушь неси, голоси да бабло коси
По земле колеси, как AC/DC
Пока не иммигрируешь на небеси!
Не беси, не беси
Не беси, не беси
Не беси, не беси
Пока не иммигрируешь на небеси
Не беси, не беси
Не беси, не беси
Не беси, не беси

Гой еси (traducción)

Tantos años como un pez en el hielo - y ningún efecto:
Año tras año, y no soy un hombre de negocios, ni un banquero ni un inspector financiero
Mucha gente me dijo que elegí el vector equivocado...
Y entonces un día tomé - y creé una secta totalitaria
Reclutó al primero, lo estafó en efectivo sin un cervatillo:
Alquiló un sótano para reuniones con el sueldo que recibía en Eldorado.
Una vez a la semana al principio, luego dos veces a la semana
Fuimos allí para oraciones y sermones.
Los muchachos se detuvieron
Y ahora, en manos de folletos que sostienen
Esperando mi coño edificante
En la entrada se amontona una gran multitud de feligreses
Por el bien de la fe se perdió el sábado "Auchan"
La demanda subió cuesta arriba, la cuota de membresía subió
No bajé el precio.
Se llenó de gente en el sótano: no reduje el círculo
Un par de años más, y nuestro centro ocupaba hasta tres pisos
Ahora, todos los fines de semana, un grupo de personas se toman de la mano.
Ellos cantan esta canción en coro - y esta canción es buena
Goy be, Noize MC, sé famoso en Rusia:
Llevar tonterías, voz y cortar el botín.
Ruedas en el suelo como AC/DC
¡Hasta que emigras al cielo!
Goy be, Noize MC, sé famoso en Rusia:
Llevar tonterías, voz y cortar el botín.
Ruedas en el suelo como AC/DC
¡Hasta que emigras al cielo!
No te preocupes.
No te preocupes.
no me cabrees
"No me cabrees" es el principal mandamiento de mi tablet:
No molestar a los que están en el poder para que las instalaciones no sean exprimidas.
No enfades a los cabrones extremistas.
¿Que te hicieron?
Solo están en otras sectas, no los ofendas.
No eches a perder las frambuesas de los colegas: cada falso profeta, según un rebaño devoto.
Y subir con tu carta a los templos de otras personas es peligroso
Bueno, ¿por qué no vives?
Cava en tu propio jardín
No cabrees a los hijos de puta rabiosos y todo irá bien
La muerte no es nada divertida.
Además, ¿no sabes?
¿Qué es realmente la gracia prometida más allá de la tumba?
¿Recuerdas cómo te desmayaste en la cama de la ambulancia?
¿Cómo pasaste dos días en cuidados intensivos y luego tirado como un vegetal inconsciente?
Apagado, encendido, y ni un segundo en el medio
En resumen, enfurecer no es un tema, no enfureceré a nadie de ahora en adelante.
En general, estoy para bien, lucho a diario con el mal.
Ayúdame en la lucha - canta este salmo conmigo
Goy be, Noize MC, sé famoso en Rusia:
Llevar tonterías, voz y cortar el botín.
Ruedas en el suelo como AC/DC
¡Hasta que emigras al cielo!
Goy be, Noize MC, sé famoso en Rusia:
Llevar tonterías, voz y cortar el botín.
Ruedas en el suelo como AC/DC
¡Hasta que emigras al cielo!
No te cabrees, no te cabrees
No te cabrees, no te cabrees
No te cabrees, no te cabrees
Hasta que emigras al cielo
No te cabrees, no te cabrees
No te cabrees, no te cabrees
No te cabrees, no te cabrees