Traducción de la letra de la canción Голос и струны - Noize MC

Голос и струны (original)

Голос и струны, рифм и нот хоровод.
Уличным шумом мой город мне подпоёт.
Ветер в карманах свистом дополнит наш хор.
Мечта вместо плана, и в мыслях - обрывки стихов.
В мыслях - обрывки стихов;
У кого-то - бизнес, у меня - открытый чехол.
И монеты в чехле - мой хлеб.
Не спеши, пешеход -
Свой куплет тебе споёт поэт-нищеброд.
За душой у меня нет ничего, но судьба
Ещё покажет мне аттракцион несметных щедрот.
Из-за закрытых дверей вот-вот
Послышится скрип заветных щеколд.
И тогда от любых бед кошельком,
Я отгорожу себя и семью!
Я за хвост ещё удачу поймаю свою.
Ну, а пока я тут лабаю, пою.
Главное - сердце, струны и связки звук издают.
Голос и струны, рифм и нот хоровод.
Уличным шумом мой город мне подпоёт.
Ветер в карманах свистом дополнит наш хор.
Мечта вместо плана, и в мыслях - обрывки стихов.
(И в мыслях - обрывки стихов)
В мыслях - стихов обрывки.
У кого-то бизнес - купцы разводят лохов на рынке.
Товар свой залежалый втридорога втюхивают,
По ветру держат жала - всё что-то вынюхивают.
Но я не из таких торгашей.
Мысли о низком ремесле гоню я тихо взашей.
Мне истина и вечный след - дороже любых миражей,
Но когда же факел в конце туннеля вспыхнет уже?
Не оставит ли меня здесь мироздание
Расти духовно, пока низкий потолок не раздавит?
Не, не оставит.
Не, не оставит - я точно знаю:
Ведомый музами, я донесу туда своё знамя!
Голос и струны, рифм и нот хоровод.
Уличным шумом мой город мне подпоёт.
Ветер в карманах свистом дополнит наш хор.
Мечта вместо плана, и в мыслях - обрывки стихов.
Перед переполненными трибунами или для двух людей -
Как в последний раз, голосом и струнами Чудеса творит Орфей!
Перед переполненными трибунами или для двух людей -
Как в последний раз, голосом и струнами Чудеса творит Орфей!

Голос и струны (traducción)

Voz y cuerdas, rimas y música danza redonda.
Con el ruido de la calle, mi ciudad me cantará.
El viento en nuestros bolsillos silbará nuestro coro.
Un sueño en lugar de un plan, y en mis pensamientos, fragmentos de poesía.
En mis pensamientos - fragmentos de poesía;
Alguien tiene un negocio, yo tengo un caso abierto.
Y las monedas en el estuche son mi pan.
No te apresures, peatón -
Un poeta canalla te cantará sus versos.
Detrás de mi alma no tengo nada más que el destino
También me mostrará una atracción de innumerables recompensas.
Detrás de las puertas cerradas
Se escuchará el crujido de los diablos queridos.
Y luego de cualquier problema con una billetera,
¡Me protegeré a mí y a mi familia!
Cogeré mi suerte por la cola.
Bueno, mientras tanto, estoy aquí para practicar, cantar.
Lo principal es que el corazón, las cuerdas y los ligamentos emiten un sonido.
Voz y cuerdas, rimas y música danza redonda.
Con el ruido de la calle, mi ciudad me cantará.
El viento en nuestros bolsillos silbará nuestro coro.
Un sueño en lugar de un plan, y en mis pensamientos, fragmentos de poesía.
(Y en mis pensamientos - fragmentos de poesía)
En mis pensamientos - fragmentos de poesía.
Alguien tiene un negocio: los comerciantes crían tontos en el mercado.
Venden sus bienes rancios a precios exorbitantes,
Las picaduras se mantienen en el viento: todo está olfateando algo.
Pero yo no soy uno de esos comerciantes.
Pensamientos sobre embarcaciones bajas que conduzco en silencio vzashey.
La verdad y la huella eterna me son más queridas que cualquier espejismo,
Pero, ¿cuándo se encenderá ya la antorcha al final del túnel?
¿Me dejará el universo aquí?
¿Crecer espiritualmente hasta que el techo bajo se derrumbe?
No, no se irá.
No, no se irá, lo sé con certeza:
¡Guiado por las Musas, llevaré allí mi estandarte!
Voz y cuerdas, rimas y música danza redonda.
Con el ruido de la calle, mi ciudad me cantará.
El viento en nuestros bolsillos silbará nuestro coro.
Un sueño en lugar de un plan, y en mis pensamientos, fragmentos de poesía.
Frente a stands llenos de gente o para dos personas -
¡En cuanto a la última vez, Orpheus crea milagros con su voz y sus cuerdas!
Frente a stands llenos de gente o para dos personas -
¡En cuanto a la última vez, Orpheus crea milagros con su voz y sus cuerdas!