Traducción de la letra de la canción Инстинкт - Noize MC

Инстинкт (original)

Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Камикадзе-паразит не пощадит хозяина:
Он сжёг в полёте весь бензин, и развернуть нельзя его
В крутом пике таранит палубу японский смертник
Так приказал император, которого не свергнуть
В центре прицела у себя самой трясётся цель
Цели от столкновенья с целью никуда не деться
Цель о себе всё время думает в третьем лице
Так цели проще оправдывать любые средства
Я, похоже, в плену у зла, но это словно всё не со мной
Голос разума мне прислал снова месседж голосовой:
Удалю его, не включив, — там всё время какой-то спам
Я топлю печали в ночи, я встречаю полдень, не спав
Я опять кому-то звоню, я опять куда-то поехал
Я с делами повременю: делу — час, а время — потехам
А вообще-то это не я — я б себя так не запустил
Это стрёмная колея — это
Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Бросить — это слишком легко, бросить — это для слабаков
По пустыне из порошков без верблюда иду пешком:
Во всех фляжках — алкоголь, за спиной — таблеток рюкзак
Впереди — травяной оазис: с вашим миром что-то не так
С вашим миром что-то не то, он — бракованная модель:
Я нехотя вселяюсь в него, как в дешёвый, дрянной мотель
Это вынужденный пит-стоп — я опять на дороге в ад:
С вашим миром что-то не то, с вашим миром что-то не так
Кто-то финишную прямую чертит карточкой на столе:
Я возьму гран-при вслепую, без ладоней на руле
Это мне вообще раз плюнуть, я ведь опытный пилот
И мой болид летит в трибуны, не вписавшись в поворот
Пена изо рта — как из огнетушителя, до клиники водителю
Увы, тебя не довезти
Не реагирует зрачок на раздражители
Устал?
Так полежи теперь
Слышишь?
Это я, твой
Инстинкт саморазрушения
И я без разрешения
Сам принял все решения
Тебя уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
По наклонной так кайфово катиться вниз
(Инстинкт)
Мыслями о последствиях брезгуя
(Инстинкт)
Но эта горка в себе горький таит сюрприз
(Инстинкт)
Во все стыки продольные вставлены железные лезвия

(traducción)

instinto autodestructivo
Por mi cuenta y sin permiso
dictar mis decisiones
ya no puedo ser salvado
El cerebro se nombró a sí mismo un diputado
Dejó el trono, dejó el castillo
Y ahora todo se gobierna aquí
Instinto autodestructivo
No es lo que pensabas, no es mío
no uso
No soy yo susurrando entre los arbustos por la noche con una linterna
Fuera de la carretera de circunvalación de Moscú, en el distrito administrativo suroeste
No soy yo quien siempre quiere un poco más
Y una vez más
No soy yo quien golpea y no estoy sobresaliendo
No, no sería capaz
Kamikaze-parásito no perdonará al propietario:
Quemó toda la gasolina en vuelo, y no puedes darle la vuelta
En una picada pronunciada, un terrorista suicida japonés embiste la cubierta
Así ordenó el emperador, que no puede ser derrocado
En el centro de la vista, el objetivo tiembla solo.
Los objetivos de la colisión con el objetivo no tienen adónde ir.
El objetivo siempre piensa en sí mismo en tercera persona.
Facilita que los fines justifiquen cualquier medio.
Parezco ser un prisionero del mal, pero es como si todo no estuviera conmigo
La voz de la razón me envió de nuevo un mensaje de voz:
Lo eliminaré sin encenderlo; siempre hay algún tipo de spam
Ahogo penas en la noche, encuentro el mediodía sin dormir
Llamo a alguien otra vez, fui a algún lugar otra vez
Esperaré con los negocios: los negocios son una hora y el tiempo es divertido
Pero en general, no soy yo, no me habría lanzado así.
Esta es una pista oscura - esto es
instinto autodestructivo
Por mi cuenta y sin permiso
dictar mis decisiones
ya no puedo ser salvado
El cerebro se nombró a sí mismo un diputado
Dejó el trono, dejó el castillo
Y ahora todo se gobierna aquí
Instinto autodestructivo
No es lo que pensabas, no es mío
no uso
No soy yo susurrando entre los arbustos por la noche con una linterna
Fuera de la carretera de circunvalación de Moscú, en el distrito administrativo suroeste
No soy yo quien siempre quiere un poco más
Y una vez más
No soy yo quien golpea y no estoy sobresaliendo
No, no sería capaz
Dejar de fumar es demasiado fácil, dejar de fumar es para los débiles
Camino por el desierto de polvos sin camello:
En todos los frascos - alcohol, detrás de la espalda - una mochila de pastillas
Adelante - un oasis de hierba: algo anda mal en tu mundo
Algo anda mal con tu mundo, es un modelo defectuoso:
Me mudo a regañadientes como un motel barato y de mierda
Esta es una parada en boxes forzada: estoy en el camino al infierno otra vez:
Hay algo mal en tu mundo, hay algo mal en tu mundo
Alguien dibuja la línea de meta con una carta sobre la mesa:
Tomaré el gran premio a ciegas, sin manos en el volante
Me importa un carajo, soy un piloto experimentado
Y mi auto vuela hacia las gradas, sin encajar en la curva
Espuma de la boca - como de un extintor de incendios, a la clínica para el conductor
Por desgracia, no puedes tomar
La pupila no responde a los estímulos.
¿Cansado?
Así que acuéstate ahora
¿Tu escuchas?
soy yo, tuyo
instinto autodestructivo
Y estoy sin permiso
Él tomó todas las decisiones
ya no puedes ser salvado
El cerebro se nombró a sí mismo un diputado
Dejó el trono, dejó el castillo
Y ahora todo se gobierna aquí
Instinto autodestructivo
Es tan genial rodar por la pendiente
(Instinto)
Reflexiones sobre las consecuencias del desdén
(Instinto)
Pero esta colina en sí misma está cargada de una amarga sorpresa.
(Instinto)
Las cuchillas de hierro se insertan en todas las articulaciones.