Traducción de la letra de la canción Коррозия хип-хопа - Noize MC

Коррозия хип-хопа (original)

Не хочу учиться играть на гитаре, не хочу репетировать;
Головой трясти в алко-нарко угаре можно и под бит сэмплированный —
Скачанный из интернета по бырику;
нахуй поэтов с их лирикой —
И музыкантов с их нотами, на*уй!
Всё можно порезать и выровнять.
Эй, ди-джей!
Этому треку уже две недели!
Что за Old School ты врубил?
Такие биты ещё позавчера устарели!
Вон из-за пульта, дебил!
Я сейчас сам всё поставлю, скажи мне только пароль от Wi-Fi,
Пусть плюс мой играет из Spotify-я, а я в Safari пока позалипаю.
Эй, компьютер, включи мне порно, и сам мой член п**рочи проворно...
Собственные руки ловчей – бесспорно, но они заняты чипсами с попкорном.
Эй, драг-дилер!
Найди мне вену;
введи мне дозу, вытри мне пену.
Приход охуенный, хочу ещё — беру килограмм, запиши на мой счёт.
Мам, дай денег;
Пап, дай денег!
Мне работать нельзя — я застенчивый неврастеник,
Встречаю закат завтраком в постели,
В спину колят крошки от мучных изделий.
Мне больно жить.
Я печальный гений.
Мы все умрём — финал неизбежен.
В гробу моём — я самый свежий.
В гробу твоём — ты самый унылый,
Как блогерский юмор, как дождь над могилой.
Мы все умрём — финал неизбежен.
В гробу моём — я самый свежий.
В гробу твоём — ты самый унылый,
Как блогерский юмор, как дождь над могилой.
Чего ты залип-то?
Смотришь мой клип там?
По лайку-то кликнул?
На ближайшее шоу в своём городе в онлайне купил себе випку?
Не, не купил?
Чего в мош на танцпол полезешь с фанатами?
Локти, рёбра, твой нос и чьё-то плечо, Бар, лёд и салфетка —
На, поприкладывай.
Задери голову, а то кровью на футболку накапаешь - хер отстирается.
Переносицу сводит от холода, завтрашний рентген тебе не понравится.
Так что нечего ныть, что тебя обдирают, как липку, покупай лучше VIP'ку:
Столик, меню, солонка, перец, тарелка, ножик, ложка, вилка.
Лениво достанешь iPhone из кармана на главном хите,
Гениальный видос вертикальный запилишь для социальных сетей.
Посмотришь на тех, ненормальных детей, что рубятся где-то внизу в темноте;
Сомнительная канитель, лениво допьешь свое пиво, лениво вернёшься к еде.
Я тоже не люблю напрягаться, минут за пятнадцать тексток свой лениво забацал.
Х*й знает о чём, х*й знает зачем!
Ни эмоции, ни информации.
Кроме ёб*ных дат и еб*ных мест проведения ближайших эвентов.
Эй, что за унылая лента?!
Больше вирусного контента!
Мы все умрём — финал неизбежен.
В гробу моём — я самый свежий.
В гробу твоём — ты самый унылый,
Как блогерский юмор, как дождь над могилой.
Мы все умрём — финал неизбежен.
В гробу моём — я самый свежий.
В гробу твоём — ты самый унылый,
Как блогерский юмор, как дождь над могилой.

(traducción)

No quiero aprender a tocar la guitarra, no quiero ensayar;
Puedes sacudir la cabeza en un frenesí de alcohol y drogas y probar al ritmo:
Descargado de Internet por toro;
a la mierda los poetas con sus letras -
Y los músicos con sus notas, ¡joder!
Todo se puede cortar y alinear.
¡Hola DJ!
¡Esta canción ya tiene dos semanas!
¿Qué Old School encendiste?
¡Tales bits están desactualizados anteayer!
¡Sal de detrás de la consola, imbécil!
Configuraré todo yo mismo ahora, solo dime la contraseña de Wi-Fi,
Deja que mi plus juegue desde Spotify-I, y estoy atrapado en Safari por ahora.
Oye, computadora, enciende mi porno y mi verga se follará rápidamente...
Las manos de los ágiles, sin duda, pero están ocupadas con papas fritas y palomitas de maíz.
¡Oye traficante de drogas!
Encuéntrame una vena;
Dame una dosis, límpiame la espuma.
Parroquia de mierda, quiero más - Tomo un kilo, lo pongo en mi cuenta.
Mamá, dame dinero;
¡Papá, dame dinero!
No puedo trabajar, soy un neurasténico tímido.
Conoce el atardecer con desayuno en la cama
Las migas de los productos de harina se pinchan en la espalda.
Me duele vivir.
Soy un genio triste.
Todos morimos, el final es inevitable.
En mi ataúd, soy el más fresco.
En tu ataúd - eres el más triste,
Como el humor de los blogs, como la lluvia sobre una tumba.
Todos morimos, el final es inevitable.
En mi ataúd, soy el más fresco.
En tu ataúd - eres el más triste,
Como el humor de los blogs, como la lluvia sobre una tumba.
¿Qué estás haciendo?
Ver mi video allí?
¿Hiciste clic en Me gusta?
¿Compraste una vipka en línea para el próximo show en tu ciudad?
No, ¿no lo compraste?
¿Por qué subes a la pista de baile con los fans?
Codos, costillas, tu nariz y el hombro de alguien, Bar, hielo y una servilleta -
Vamos, póntelo.
Levanta la cabeza, de lo contrario, gotearás sangre en una camiseta: la polla se lavará.
El puente de tu nariz está acalambrado por el frío, no te gustará la radiografía de mañana.
Entonces no hay nada de qué quejarse por ser estafado como pegajoso, compre mejor VIP'ku:
Mesa, menú, salero, pimentero, plato, cuchillo, cuchara, tenedor.
Saque perezosamente su iPhone de su bolsillo en el golpe principal,
Brillantes videos verticales para redes sociales.
Mira a esos niños locos que andan a machetazos en algún lugar en la oscuridad;
Dudoso galimatías, perezosamente termina tu cerveza, perezosamente regresa a la comida.
Tampoco me gusta esforzarme, durante quince minutos zabatsal perezosamente mis textos.
X*d sabe qué, x*d sabe por qué!
Sin emoción, sin información.
Excepto jodidas fechas y jodidos lugares para los próximos eventos.
Oye, ¡¿qué cinta tan aburrida?!
¡Más contenido viral!
Todos morimos, el final es inevitable.
En mi ataúd, soy el más fresco.
En tu ataúd - eres el más triste,
Como el humor de los blogs, como la lluvia sobre una tumba.
Todos morimos, el final es inevitable.
En mi ataúd, soy el más fresco.
En tu ataúd - eres el más triste,
Como el humor de los blogs, como la lluvia sobre una tumba.