Traducción de la letra de la canción Миша Козырев - Noize MC, Михаил Козырев

Миша Козырев (original)

– Итак, уважаемые слушатели, московское время 13 часов, с вами Михаил Козырев, и мы начинаем музыкальную программу по вашим заявкам.
У нас уже есть первый дозвонившийся!
– Алло!
– Здравствуйте, представьтесь, пожалуйста
– Алло, здравствуйте, меня зовут Иван
– Добрый день, Иван, что будем слушать?
– Ну, конечно русский рок, Михаил, поставьте, пожалуйста, честный, настоящий русский рок!
Никто не хочет в мои песни вкладывать своё бабло,
Из-за того, что все они про наркоту, секс и бухло,
А я хочу, как группа "Звери" дёргать струны в Лужниках
И чтобы думали все бабы: "Мне б такого мужика".
Я круче ДеЦла, читаю лучше, чем Дельфин пою.
Но не мои, а их альбомы в магазинах продают.
Я тоже с фирмой Universal подписать хочу контракт,
На пиво снова не хватает, где мне взять ещё пятак?
На-на-на-на-на!
Ещё пятак...
На-на-на-на-на!
Ещё пятак...
На-на-на-на-на!
Ещё пятак...
На Нашем Радио сказали: "Ваши песни не формат!
Да, и записано всё некачественно!
Ну, а на что вы, собственно, рассчитывали?"
На мат, по ходу, право есть только у группы Ленинград "Мамба, Мамба - Хуямба!"
С новым хитом на первом месте чартов снова Шнур Сергей
Пошёл ты на хуй, Миша Козырев, со станцией своей!
На-на-на-на-на!
Станцией своей...
На-на-на-на-на!
(«Наша Музыка — Наше Радио!»)
На-на-на-на-на!
Станцией своей...
– А вот это отличная музыка!
– Сельский шум, чувак, вот что это такое!
В ней смысла ровно стока же, скока в тебе самом.
Все эти белые постоянно скулят о том, как их тёлка бросила;
о том, что у них денег на пиво не хватает...
Идут они все на хуй!
Дайте уже нормальной музыки от MOTOWN!
Врубаешься, нет?

Миша Козырев (traducción)

- Entonces, queridos oyentes, la hora de Moscú es a las 13:00, Mikhail Kozyrev está con ustedes y estamos comenzando un programa musical a pedido de ustedes.
¡Ya tenemos la primera llamada!
- ¡Hola!
Hola, por favor preséntese.
– Hola, hola, mi nombre es Iván.
- Buenas tardes, Iván, ¿qué vamos a escuchar?
- Bueno, por supuesto, rock ruso, Mikhail, pon, por favor, ¡rock ruso real y honesto!
Nadie quiere poner su dinero en mis canciones,
Porque todo se trata de drogas, sexo y alcohol,
Y quiero mover los hilos en Luzhniki como un grupo de "Bestias"
Y para que todas las mujeres pensaran: "Me gustaría un hombre así".
Soy más genial que Decl, leo mejor que canta Dolphin.
Pero no el mío, pero sus discos se venden en las tiendas.
También quiero firmar un contrato con Universal,
No es suficiente para la cerveza de nuevo, ¿dónde puedo conseguir otro centavo?
Na-na-na-na-na!
Un pin más...
Na-na-na-na-na!
Un pin más...
Na-na-na-na-na!
Un pin más...
En Nuestra Radio dijeron: “¡Tus canciones no son un formato!
¡Sí, y todo está mal grabado!
Bueno, ¿qué esperabas en realidad?"
En la alfombra, en el camino, solo el grupo de Leningrado "¡Mamba, Mamba - Khuyamba!"
Con un nuevo éxito en el primer lugar de las listas de nuevo Shnur Sergey
¡Vete a la mierda, Misha Kozyrev, con tu estación!
Na-na-na-na-na!
La estación de su...
Na-na-na-na-na!
("¡Nuestra música es nuestra radio!")
Na-na-na-na-na!
La estación de su...
- ¡Esta es buena música!
¡Ruido rural, hombre, eso es lo que es!
Tiene exactamente el mismo significado, lope en ti mismo.
Todos estos blancos están constantemente quejándose de cómo se fue su perra;
que no tienen suficiente dinero para cerveza...
¡Todos se van al infierno!
¡Danos música normal de MOTOWN!
Estás jodiendo, ¿no?