Traducción de la letra de la canción Наше движение - Noize MC

Наше движение (original)

Пиар и заказуха вокруг, куда ни глянь, мой друг
Всюду рука руку моет, и это замкнутый круг
Твоё слово свободно, только пока тебе за него не платят
Пока оно не на ТВ и не в печати
Включая радио, готовь дуршлаг
Чтобы одежду не намочила лапша, повисшая на ушах
Ты мне, я тебе, я тебе, ты мне:
Только так решаются все вопросы в стране
Взятки, откаты, отмывание бабок
Черти рогатые жмут друг другу на встречах копыта и лапы
Скрывая хищные клыки за улыбками дружелюбными
Только и думают, как бы друг друга кинуть по-крупному
Политика — крайне увлекательное занятие:
Берём гору бабла и старательно тратим его
На проплаченные митинги, фиктивные партии
Вот она, российская демократия, мать её
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам
Не устроить ли нам рок-фестиваль огромный
Чтобы было круто, весело и громко?
Чтоб километров на 20 разносили колонки
Крики Васильева Санька и Билыка Ромки?
Поставим звука мегаватт, дабы без ума был рад
Чрезвычайно важный молодёжный электорат
И айда, в тур по городам, сегодня тут, завтра — там
Москва, Питер, Новосиб, Волгоград
Не жалко ни сил, ни времени, ни денег
Лишь бы в правильных местах галочки стояли в бюллетенях
Политика — крайне увлекательное занятие
Вот она, российская демократия, мать её
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам
Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно — спасибо инвесторам

(traducción)

Relaciones públicas y ordenando, mires donde mires, amigo
En todas partes la mano se lava la mano, y esto es un círculo vicioso
Tu palabra es gratis, mientras no te paguen por ella
Hasta que esté en la televisión y en la prensa
Enciende la radio, prepara un colador
Para que los fideos que cuelgan de las orejas no mojen la ropa.
Tu a mi, yo a ti, yo a ti, tu a mi:
Esta es la única manera de resolver todos los problemas en el país.
Sobornos, coimas, lavado de dinero
Los demonios con cuernos se presionan los cascos y las patas en las reuniones
Esconder colmillos depredadores detrás de sonrisas amistosas
Solo piensan en tirarse a lo grande
La política es una actividad sumamente apasionante:
Tomamos una montaña de masa y la gastamos diligentemente
Para mítines pagados, fiestas ficticias
Aquí está, la democracia rusa, su madre.
Nuestro movimiento es el mejor.
El más genial, el más honesto.
Nuestro movimiento no será sofocado
Esto es genial - gracias a los inversores
Nuestro movimiento es el mejor.
El más genial, el más honesto.
Nuestro movimiento no será sofocado
Esto es genial - gracias a los inversores
¿Organizamos un gran festival de rock?
¿Ser genial, divertido y ruidoso?
Para transportar parlantes por 20 kilómetros
¿Gritos de Vasiliev Sanka y Bilyk Romka?
Pongamos el sonido de los megavatios, para que estés loco de contento
Un grupo de jóvenes extremadamente importante
Y vamos, en un recorrido por las ciudades, hoy aquí, mañana - allá
Moscú, San Petersburgo, Novosib, Volgogrado
No me arrepiento ni de la fuerza, ni del tiempo, ni del dinero
Si tan solo las papeletas estuvieran marcadas en los lugares correctos
La política es una actividad sumamente apasionante.
Aquí está, la democracia rusa, su madre.
Nuestro movimiento es el mejor.
El más genial, el más honesto.
Nuestro movimiento no será sofocado
Esto es genial - gracias a los inversores
Nuestro movimiento es el mejor.
El más genial, el más honesto.
Nuestro movimiento no será sofocado
Esto es genial - gracias a los inversores