Traducción de la letra de la canción Не надо было - Noize MC

Не надо было (original)

Лица бородатые, камуфляж, автоматы
Неприятные ребята внутри моей хаты
Страшновато, в голове — туман и вата
Сфинктер не пропустит даже водорода атом
Очкую по полной, затылком чую ствол
Нос расплющен об линолеум, целую пол
На лбу — литр пота, по температуре — как МакФлурри
Их главный брови хмурит
С этого света на тот я почти уже в туре
И на том краю меня не ждут гурии.
Вот я дурень…
Дети верещат, жена седеет на глазах
Помилуй их, Аллах, они не при делах
Речь с акцентом, и это речь — не о долгах и процентах
Русскую Православную Церковь
Можно было напрямую слать ко всем чертям,
Но не надо было сочинять трек про ислам…
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Реально, это был шаг не особо мудрый:
Ни зги не видно, дышать трудно — в багажнике неуютно
Везут туда, откуда не добраться обратно на попутках
Братва не оценила шутку
Остановка где-то далеко за МКАДом
Щелчок замка, в живот прикладом — вылезать надо
По дороге падаю — наверное, нервы
Вставай, шакал неверный, welcome to inferno
В харю светят фонарем, у кого-то камера в руках,
Классный вирусный видос, первый нах.
Перед глазами трейлер, полминуты о той, короче,
Краткое содержание всех серий от рождения до этой ночи.
Хуй соскочишь, точно замочат.
Сюжет несется к финальной точке без проволочек.
Очереди стрекочут, любимая худи испорчена,
Далее трель будильника – сон не очень.
Проснулся, айфон разлочил, текст нашел среди заметок,
И нахер стер все три куплета.
Позвонил звукачу, отменил студию.
"Жить хочу. Трека про ислам не будет".
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из «Лукойла»
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы,
Но сочинять про ислам не надо было
Нет-нет-нет-нет-нет.
Не надо было, не надо…
Нет-нет-нет-нет-нет.
Не надо было, не надо…
Не советую вам про Ислам рифмовать строки,
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер,
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь или Доминик Джокер,
Кем бы ты ни был, там, поверь, мужик, это похер.
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь,
Атеист, буддист, христианин или язычник, дикарь,
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь,
Мой тебе совет – за ислам не базарь.
Не советую вам про Ислам рифмовать строки,
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер,
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь или Доминик Джокер,
Кем бы ты ни был, там, поверь, мужик, это похер.
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь,
Атеист, буддист, христианин или язычник, дикарь,
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь,
Мой тебе совет, бро – за ислам не базарь.

(traducción)

Barbudos, camuflaje, ametralladoras.
Chicos malos dentro de mi choza
Miedo, en mi cabeza - niebla y algodón
El esfínter no deja pasar ni un átomo de hidrógeno
Doy copas llenas, siento el baúl con la nuca
Nariz aplastada sobre linóleo, besando el suelo
En la frente - un litro de sudor, la temperatura - como McFlurry
Su jefe frunce el ceño
De este mundo al siguiente, estoy casi de gira
Y del otro lado, las huríes no me esperan.
Aquí soy tonto...
Los niños chillan, la esposa se vuelve gris ante sus ojos
Ten piedad de ellos, Alá, no están en el negocio
Discurso con acento, y este discurso no es sobre deudas e intereses.
Iglesia Ortodoxa Rusa
Era posible enviar directamente al infierno,
Pero no era necesario componer una pista sobre el Islam...
No debería haber, no debería haber, no, no debería
Era necesario mamar conos de Lukoil
calumniar a Putin, vete a la mierda, que hay fuerzas,
Pero no era necesario escribir sobre el Islam.
No debería haber, no debería haber, no, no debería
Era necesario mamar conos de Lukoil
calumniar a Putin, vete a la mierda, que hay fuerzas,
Pero no era necesario escribir sobre el Islam.
Siendo realistas, este no fue un movimiento particularmente inteligente:
No puedes ver nada, es difícil respirar, es incómodo en el maletero.
Te llevan a lugares donde no puedes volver a la carretera
Los hermanos no apreciaron la broma.
Deténgase en algún lugar mucho más allá de la carretera de circunvalación de Moscú
El clic de la cerradura, el trasero en el estómago: tienes que salir.
En el camino me caigo - probablemente nervios
Levántate, chacal infiel, bienvenido al infierno
Brillan una linterna en la taza, alguien tiene una cámara en sus manos,
Geniales videos virales, el primero nah.
Ante los ojos del tráiler, medio minuto sobre eso, en fin,
Resumen de todos los episodios desde el nacimiento hasta esta noche.
Dick salta, solo empápate.
La trama se precipita al punto final sin demora.
Las colas están chirriando, tu sudadera con capucha favorita está arruinada,
Luego, el trino del despertador: el sueño no es muy bueno.
Me desperté, desbloqueé el iPhone, encontré el texto entre las notas,
Y joder borró los tres versos.
Llamé al técnico de sonido, cancelé el estudio.
"Quiero vivir. No habrá pistas sobre el Islam".
No debería haber, no debería haber, no, no debería
Era necesario mamar conos de Lukoil
calumniar a Putin, vete a la mierda, que hay fuerzas,
Pero no era necesario escribir sobre el Islam.
No debería haber, no debería haber, no, no debería
Era necesario mamar conos de Lukoil
calumniar a Putin, vete a la mierda, que hay fuerzas,
Pero no era necesario escribir sobre el Islam.
No no no no no.
No tenía que hacerlo, no tenía que...
No no no no no.
No tenía que hacerlo, no tenía que...
No te aconsejo que rimes líneas sobre el Islam,
¿Eres rapero, chansonnier, popsist o rockero?
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver o Dominic Joker,
Quienquiera que seas, créeme, hombre, está jodido.
¿Eres rockero, cantante, rapero o popsar?
Ateo, budista, cristiano o pagano, salvaje,
Soplas el polvo de las vacas, o el altar se mancha de sangre,
Mi consejo para ti es que no hay bazar para el Islam.
No te aconsejo que rimes líneas sobre el Islam,
¿Eres rapero, chansonnier, popsist o rockero?
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver o Dominic Joker,
Quienquiera que seas, créeme, hombre, está jodido.
¿Eres rockero, cantante, rapero o popsar?
Ateo, budista, cristiano o pagano, salvaje,
Soplas el polvo de las vacas, o el altar se mancha de sangre,
Mi consejo para ti, hermano, no es un bazar para el Islam.