Traducción de la letra de la canción С&Г - Noize MC

С&Г (original)

За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Три, два, раз...
Все фэны культа растафари, поднимайте хари, приму ещё один парик, сыграю вам на гитаре.
Как холодной зимой загар дарит солярий, так позитивный настрой вам моя музыка дарит.
Эй, парень, перестань приставать к этой галимой шмаре, лучше подыграй мне на пустой таре!
Пекло, солнце жарит, нас это не парит, всё лето мы проводим в безбашенном угаре,
В травяном кумаре, как в густом тумане, как в прокуренном ганджей амстердамском баре,
Радуемся жизни, пока в кармане есть мани, заработанные нами непосильными трудами...
Подходите ближе, бульбулятор заряжен, не какой нибудь лажей, а убойной ганжей!
Такую дурь вы доселе курили едва ли, больше самогона, больше шмали!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Каша - наша пища, напиток - молочище, варим, жарим, целый день стоит вонища,
Для веселья никогда поводов не ищем - у нас их без того сотни, даже тыщи!
Девчонки не стесняйтесь - присоединяйтесь!
Покурите с нами, выпейте, не обломайтесь,
Расслабляйтесь, развлекайтесь на нашей пати: Ани, Лены, Оли, Кати - всем место хватит!
Ни фига себе, вау!
Вот это супер попа, при виде её мне хочется в ладоши хлопать!
Эй, подружка, что-то у тебя пустая кружка, у нас тут для тебя припасена ещё чекушка.
- Я эту гадость не пью, травитесь ею сами, могли бы и получше что-то предложить даме!
Ну, тоже мне кошёлка!
Не хочешь пить - не пей!
Нам достанется больше - нам будет веселей!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...

С&Г (traducción)

Para un vaso-vaso, para un napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas,
¡Todo el verano, nos pasa así, las gafas no son del sol, de los ojos rojos!
Para un vaso-vaso, para napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas.
Ha sido así todo el verano...
Tres dos uno...
Fanáticos rastafari, levanten el hari, tomaré otra peluca, tocaré la guitarra para ustedes.
Así como un solarium te da un bronceado en un invierno frío, mi música te da una actitud positiva.
¡Oye, hombre, deja de molestar a este galima shmara, mejor juega conmigo en un contenedor vacío!
Hace calor, el sol calienta, no nos molesta, pasamos todo el verano en un frenesí temerario,
En el kumar a base de hierbas, como en la densa niebla, como en un bar de Ámsterdam lleno de marihuana,
Nos regocijamos en la vida mientras haya mani en nuestro bolsillo, ganado por nosotros con exceso de trabajo ...
¡Acércate, el bulbulador está cargado, no es una mierda, sino una marihuana asesina!
¡Casi nunca antes has fumado una tontería así, más alcohol ilegal, más sabor!
Para un vaso-vaso, para un napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas,
¡Todo el verano, nos pasa así, las gafas no son del sol, de los ojos rojos!
Para un vaso-vaso, para napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas.
Ha sido así todo el verano...
Las gachas son nuestra comida, la bebida es la leche, cocinamos, freímos, apesta todo el día,
Nunca buscamos razones para divertirnos, ¡ya tenemos cientos, incluso miles!
Chicas, no sean tímidas, ¡únanse a nosotros!
Fuma con nosotros, bebe, no te cortes,
Relájese, diviértase en nuestra fiesta: Anya, Lena, Olya, Katya: ¡hay suficiente espacio para todos!
¡No te importa un carajo, guau!
¡Esta es una súper culona, ​​al verla quiero aplaudir!
Oye, novia, tienes una taza vacía, tenemos otro cheque para ti.
- ¡Yo no bebo este estiércol, envenénate con él, podrías ofrecerle algo mejor a la señora!
¡Pues yo también tengo una cartera!
Si no quieres beber, ¡no bebas!
Obtendremos más, ¡nos divertiremos más!
Para un vaso-vaso, para un napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas,
¡Todo el verano, nos pasa así, las gafas no son del sol, de los ojos rojos!
Para un vaso-vaso, para napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas.
Ha sido así todo el verano...
Para un vaso-vaso, para un napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas,
¡Todo el verano, nos pasa así, las gafas no son del sol, de los ojos rojos!
Para un vaso-vaso, para napas-napas, todo el verano luz de la luna y ganzhubas.
Ha sido así todo el verano...