Traducción de la letra de la canción ШлакваШаклассика! - Noize MC

ШлакваШаклассика! (original)

Ровно две минуты это будет модно.
Время пошло, стартуем с исходной.
Наша задача — быстро и бодро
Набрать 7 миллиардов просмотров.
Это будет нереально круто,
Но только покуда идут две минуты:
Минута сорок девять, минута сорок восемь,
Времени мало, дела придётся бросить.
Бегом к поисковику,
Руки на клавиатуру, вбивай буквы в строку:
Минута сорок один, минута сорок
Шевелись, финиш уже скоро!
Одна миллионная миллиметра
От актуального тренда до ретро,
Минута тридцать три, минута тридцать две:
Дави на "клаву" давай, дави живей!
Вечную музыку, книги на все века,
Рулоны нетлеющих кинолент
За борт и в мусорку, шлак ваша классика!
Моцарт уже не торт, это не тренд!
Вечную музыку, книги на все века,
Рулоны нетлеющих кинолент
За борт и в мусорку, шлак ваша классика!
Моцарт уже не торт, это не тренд!
На теле гигантского пузыря
Отражения вспышек бликуют, искря,
Стрекочут сверчками щелчки камер,
Мир с изумлёнными глазами замер,
Застыл, поражённый размером
Неправдоподобно огромной сферы.
"Козни Люцифера!"
— "Божье знамение!"
"Начало инопланетного вторжения!"
"Следствие глобального потепления!"
Отовсюду звучат противоречивые мнения.
Но нужды говорить много слов нет,
35 секунд, и он лопнет!
Вечную музыку, книги на все века,
Рулоны нетлеющих кинолент
За борт и в мусорку, шлак ваша классика!
Моцарт уже не торт, это не тренд!
Вечную музыку, книги на все века,
Рулоны нетлеющих кинолент
За борт и в мусорку, шлак ваша классика!
Моцарт уже не торт, это не тренд!

(traducción)

Exactamente dos minutos estará de moda.
Ha pasado el tiempo, partimos del original.
Nuestra tarea es rápidamente y alegremente
Obtenga 7 mil millones de visitas.
Será irrealmente genial
Pero solo mientras pasen dos minutos:
Minuto cuarenta y nueve, minuto cuarenta y ocho,
El tiempo es corto, habrá que abandonar las cosas.
Corriendo al motor de búsqueda
Con las manos en el teclado, introduzca las letras en la línea:
Minuto cuarenta y uno, minuto cuarenta
¡Muévete, la línea de meta llegará pronto!
Una millonésima de milímetro
De tendencia actual a retro,
Minuto treinta y tres, minuto treinta y dos:
Presiona en la "claudia" vamos, ¡presiona en vivo!
Música eterna, libros para todas las edades,
Rollos de películas que no arden sin llama
¡Por la borda y en la basura, la escoria es tu clásico!
¡Mozart ya no es un pastel, no es una tendencia!
Música eterna, libros para todas las edades,
Rollos de películas que no arden sin llama
¡Por la borda y en la basura, la escoria es tu clásico!
¡Mozart ya no es un pastel, no es una tendencia!
En el cuerpo de una burbuja gigante
Reflejos de destellos resplandor, chispa,
Los clics de la cámara chirrían como grillos,
El mundo con ojos atónitos se congeló,
Congelado, asombrado por el tamaño
Una esfera increíblemente grande.
"¡Esquemas de Lucifer!"
- "¡La señal de Dios!"
"¡Comienza la invasión alienígena!"
"¡Consecuencia del calentamiento global!"
Hay opiniones encontradas en todas partes.
Pero no hay necesidad de decir muchas palabras,
¡35 segundos y estallará!
Música eterna, libros para todas las edades,
Rollos de películas que no arden sin llama
¡Por la borda y en la basura, la escoria es tu clásico!
¡Mozart ya no es un pastel, no es una tendencia!
Música eterna, libros para todas las edades,
Rollos de películas que no arden sin llama
¡Por la borda y en la basura, la escoria es tu clásico!
¡Mozart ya no es un pastel, no es una tendencia!