Traducción de la letra de la canción Сохрани мою речь - Noize MC

Сохрани мою речь (original)

Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Сохрани
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Сохрани
Поиграй со мной в реальную телепатию
Не пророни ни слова по пути от отправителя к получателю
Они подумают, что мы немые - ну и замечательно
Сохрани
Пронеси под носами ищеек натасканных
Мимо глазастых чинов при погонах и демонов в штатском
Сквозь обыски, ссылки, аресты и казни до станка типографского
Сохрани
Написанная памяти моей пером по памяти твоей листу
Не оступись по дороге на скользком льду
Канал едва подмёрз, а идти ещё не одну версту
Сохрани
Всё то, что только ты одна можешь сберечь
Пока ты есть, эту рукопись им не сжечь
Не возьмет ни костер, ни печь
Меня уже не сохранить
Храни мою речь
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Сохрани
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Сохрани мою речь
Расти её, как младшую дочь
Помоги ей, пожалуйста, всем, чем мама может помочь
Качай и пой по ночам беззвучно
Пока не утихнет плач и не пройдет то, что её мучило
Сохрани навсегда;
выведи на орбиту
Без тебя она - чертежи ракеты
От земли не дальше, чем куст ракитов
Не летают макеты, но и не могут быть сбиты
Придумай метод
Сохрани от потопов, пожаров и времени
Деревом суждено стать не каждому семени
А только тому, которому повезет с почвой
Как мне с тобой
Сильно-сильно, очень-очень
И тебя, и меня переживём неразлучные мы
Каждый раз, поднимаясь, я брал твои крылья взаймы
Но сейчас улетаю без них
Бесконечный поцелуй на прощание
Сохранить мою речь обещай мне
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Сохрани
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Ждут меня берега
Тихой северной речки
До свидания, море
Я тебя покидаю
Сохрани
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Сохрани
Сохрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода
В Новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда

(traducción)

Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
ahorrar
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
ahorrar
Juega a la telepatía real conmigo
No digas una palabra en el camino del remitente al destinatario
Pensarán que somos tontos, bueno, eso es genial
ahorrar
Llevar bajo las narices de sabuesos entrenados
Más allá de las filas de ojos grandes con charreteras y demonios vestidos de civil
A través de allanamientos, exilios, detenciones y fusilamientos hasta la imprenta
ahorrar
Escrito en memoria de mi pluma en memoria de tu hoja
No tropieces en la carretera con hielo resbaladizo.
El canal apenas se congeló y todavía queda más de una milla por recorrer
ahorrar
Todo lo que solo tú puedes salvar
Mientras existas, no pueden quemar este manuscrito.
No tomará un fuego o una estufa
ya no me puedes salvar
mantener mi discurso
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
ahorrar
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
guarda mi discurso
criarla como a una hija menor
Ayúdala, por favor, con todo lo que mamá pueda ayudar.
Swing y cantar en silencio por la noche
Hasta que el llanto se calme y pase lo que la atormentaba
Guardar para siempre;
poner en órbita
Sin ti, ella es los planos de un cohete
Desde el suelo no más allá de un arbusto de sauces
Los modelos no vuelan, pero tampoco pueden ser derribados.
Inventa un método
Ahorre de inundaciones, incendios y tiempo
No todas las semillas están destinadas a convertirse en árboles.
Pero solo para aquellos que tienen suerte con el suelo.
como hago contigo
Fuerte, muy, muy
Sobreviviremos tú y yo, somos inseparables
Cada vez que me levantaba tomaba prestadas tus alas
Pero ahora me voy sin ellos
Beso interminable de despedida
Guarda mi discurso prométeme
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
ahorrar
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
Las costas me están esperando
Río tranquilo del norte
Adiós mar
te estoy dejando
ahorrar
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas
ahorrar
Guarda mi discurso para siempre
Por el sabor de la desgracia y el humo
Por la resina de la paciencia circular
Por el alquitrán concienzudo del trabajo
Como el agua
En los pozos de Novgorod debería ser negro y dulce.
Estar en esto para Navidad
Reflejó la familia
estrella con aletas