Traducción de la letra de la canción Тонкий лёд - Noize MC

Тонкий лёд (original)

Из-за решётки нагих ветвей солнце смотрит на город.
Ключами жандарма звенит капель, амнистия скоро.
Больной и уставший грязный снег трусливо мочится в койку.
Бомжи-эмигранты мутят «Comeback» на родную помойку.
Весна — тонкий лёд под моими ногами, снова сел на диету,
Ещё на миллиметр в термометре подросла ртуть.
Весна — под моими ботинками трещины умерших клеток.
Всем так хочется лета… Мне так хочется не утонуть!
Весна, весна, весна, весна…
Весна, весна, весна…
Из-за решётки нагих ветвей солнце смотрит на город.
Мёдсёстры на сгибах моих локтей долбят новую прорубь.
В крови вперемешку со старым врагом плывут препараты.
Зима умирает за толстым стеклом окна больничной палаты.
Весна — тонкий лёд под моими ногами, снова сел на диету,
Ещё на миллиметр в термометре подросла ртуть.
Весна — под моими ботинками трещины иммунитета.
Всем так хочется лета… Мне так хочется не утонуть!
Весна, весна, весна, весна…
Весна, весна, весна.

Тонкий лёд (traducción)

Detrás de un entramado de ramas desnudas, el sol contempla la ciudad.
Las llaves del gendarme están sonando gotas, la amnistía está próxima.
La nieve sucia enferma y cansada orina cobardemente en la litera.
Emigrantes sin hogar revuelven "Comeback" en su propia basura.
La primavera es hielo delgado bajo mis pies, volví a hacer dieta
Otro milímetro en el termómetro ha crecido mercurio.
Primavera: grietas de células muertas debajo de mis botas.
Todo el mundo quiere tanto el verano... ¡Yo quiero tanto no ahogarme!
Primavera, primavera, primavera, primavera...
Primavera, primavera, primavera...
Detrás de un entramado de ramas desnudas, el sol contempla la ciudad.
Las enfermeras en los pliegues de mis codos están cincelando un nuevo agujero.
Las drogas flotan en la sangre mezcladas con el viejo enemigo.
El invierno muere tras el grueso cristal de la ventana de una habitación de hospital.
La primavera es hielo delgado bajo mis pies, volví a hacer dieta
Otro milímetro en el termómetro ha crecido mercurio.
Primavera: inmunidad agrietada bajo mis botas.
Todo el mundo quiere tanto el verano... ¡Yo quiero tanto no ahogarme!
Primavera, primavera, primavera, primavera...
Primavera, primavera, primavera.