Traducción de la letra de la canción Awakening - Normandie

Awakening (original)

I’ve been awake for a long time
But now I can see
The blind leads the blind
They forget how to feel
It seems like everyone is trying so hard
To find sparks, ignite a flame
It seems like everyone is finding purpose
In a never ending game
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
I’ve been asleep for a long time
But never had dreams
My life had no meaning
I followed the streams
It seems like everyone is trying so hard
To find sparks, ignite a flame
It seems like everyone is finding purpose
In a never ending game
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
I’ve been hiding everything deep inside
Now I’m coming clean
I’ve been going up and down like a tide
Now I’m free within
Oh
Every now and then I face my fears
And I will go under
Starting new is easier in tears
And it feels like I’m alive
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening

(traducción)

He estado despierto por mucho tiempo
Pero ahora puedo ver
El ciego guía al ciego
Se olvidan de cómo sentirse
Parece que todo el mundo se esfuerza tanto
Para encontrar chispas, enciende una llama
Parece que todos están encontrando un propósito
En un juego sin fin
Y se siente como si estuviera vivo
Como si las olas me aplastaran
Y sé lo que he encontrado
Es la clave de mi despertar
He estado dormido durante mucho tiempo
Pero nunca tuve sueños
Mi vida no tenia sentido
Seguí los streams
Parece que todo el mundo se esfuerza tanto
Para encontrar chispas, enciende una llama
Parece que todos están encontrando un propósito
En un juego sin fin
Y se siente como si estuviera vivo
Como si las olas me aplastaran
Y sé lo que he encontrado
Es la clave de mi despertar
Se siente como si estuviera vivo, se siente como si estuviera vivo
Clave para mi despertar
Se siente como si estuviera vivo, se siente como si estuviera vivo
Clave para mi despertar
He estado escondiendo todo en el fondo
Ahora estoy saliendo limpio
He estado subiendo y bajando como una marea
Ahora soy libre dentro
Vaya
De vez en cuando me enfrento a mis miedos
Y me hundiré
Comenzar de nuevo es más fácil entre lágrimas
Y se siente como si estuviera vivo
Y se siente como si estuviera vivo
Como si las olas me aplastaran
Y sé lo que he encontrado
Es la clave de mi despertar
Se siente como si estuviera vivo, se siente como si estuviera vivo
Clave para mi despertar
Se siente como si estuviera vivo, se siente como si estuviera vivo
Clave para mi despertar