Traducción de la letra de la canción Ecstasy - Normandie

Ecstasy (original)

I’m gonna call it out for what it is
There’s a change in the weather
You’ve got no puppet on your broken strings
You’ve got the cat’s in the cradle
Delusional thinking
Delusional hope, hmm
Huh, I’m gonna call it out for what it is
You’re as frail as a feather
Another visionary gone extinct
So can’t you see you’re losing
Losing all your friends
You’re losing, losing it all
I can hear the sound of you running away
Stand your ground if you’ve got something to say
It’s like you’re looking for reason
Confirmation, ecstasy
I can hear the sound of you running away
Stand your ground if you’ve got something to say
It’s like you’re begging for treason
Desolation, oh, oh
I’m gonna call it out for what it is
You better change for the better
You don’t believe in what you’re preaching
The joker and the thief
Delusional thinking
Delusional hope, hmm
Losing, losing all your friends
You’re losing, losing it all
I can hear the sound of you running away
Stand your ground if you’ve got something to say
It’s like you’re looking for reason
Confirmation, ecstasy
I can hear the sound of you running away
Stand your ground if you’ve got something to say
It’s like you’re begging for treason
Desolation, oh
You got nothing left to save you now
I will make it rain on your parade
You’ve got nothing left to save you now
(Save you now)
I can hear the sound of you running away
Stand your ground if you’ve got something to say
It’s like you’re looking for reason
Confirmation, ooh

(traducción)

Voy a llamarlo por lo que es
Hay un cambio en el clima
No tienes marionetas en tus cuerdas rotas
Tienes el gato en la cuna
pensamiento delirante
Esperanza delirante, hmm
Huh, voy a llamarlo por lo que es
Eres tan frágil como una pluma
Otro visionario extinguido
Entonces, ¿no puedes ver que estás perdiendo?
Perder a todos tus amigos
Estás perdiendo, perdiendo todo
Puedo oír el sonido de tu huida
Mantente firme si tienes algo que decir
Es como si estuvieras buscando una razón
Confirmación, éxtasis
Puedo oír el sonido de tu huida
Mantente firme si tienes algo que decir
Es como si estuvieras rogando por traición
Desolación, oh, oh
Voy a llamarlo por lo que es
Será mejor que cambies para mejor
No crees en lo que predicas
El bromista y el ladrón
pensamiento delirante
Esperanza delirante, hmm
Perder, perder a todos tus amigos
Estás perdiendo, perdiendo todo
Puedo oír el sonido de tu huida
Mantente firme si tienes algo que decir
Es como si estuvieras buscando una razón
Confirmación, éxtasis
Puedo oír el sonido de tu huida
Mantente firme si tienes algo que decir
Es como si estuvieras rogando por traición
Desolación, oh
No te queda nada para salvarte ahora
Haré que llueva en tu desfile
No te queda nada para salvarte ahora
(Salvarte ahora)
Puedo oír el sonido de tu huida
Mantente firme si tienes algo que decir
Es como si estuvieras buscando una razón
Confirmación, oh