Traducción de la letra de la canción Holy Water - Normandie

Holy Water (original)

You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Somebody call a doctor, think a part of me died
When something opened my heart
Let a stranger inside
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
When the darkness come and no one's by your side
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covеred in your makeup
Nevеr gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
[Post-Chorus]
I will pray for you
I will pray for you
Thought I'd never put my life into the fate of a dice
Then watching it steal my faith
Like a thief in the night
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
I will pray for you, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Oh, this ain’t a reckoning
This is the end of the path
This ain’t a reckoning
Drunk on holy water
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I will pray for you

(traducción)

Lo juras por dios y luego te despiertas
Cubierto en tu maquillaje
Nunca lo resolveré
Estás perdiendo la fe en lo que inventaste
Pascua o desmayarse
Borracho en agua bendita
Que alguien llame a un médico, piense que una parte de mí murió
Cuando algo abrió mi corazón
Deja que un extraño entre
Me hicieron creer en un sueño
Promesas de un paraíso
Te escuché hablando solo por la noche
Rezaré por ti, rezaré por ti
Cuando llega la oscuridad y nadie está a tu lado
Rezaré por ti, rezaré por ti
Lo juras por dios y luego te despiertas
Cubierto en tu maquillaje
Nunca lo resolveré
Estás perdiendo la fe en lo que inventaste
Pascua o desmayarse
Borracho en agua bendita
[Post-Coro]
rezaré por tí
rezaré por tí
Pensé que nunca pondría mi vida en el destino de un dado
Luego verlo robar mi fe
Como un ladrón en la noche
Me hicieron creer en un sueño
Promesas de un paraíso
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Te escuché hablando solo por la noche
Rezaré por ti, rezaré por ti
Lo juras por dios y luego te despiertas
Cubierto en tu maquillaje
Nunca lo resolveré
Estás perdiendo la fe en lo que inventaste
Pascua o desmayarse
Borracho en agua bendita
Rezaré por ti, rezaré por ti
Rezaré por ti, rezaré por ti
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Lo juras por dios y luego te despiertas
Cubierto en tu maquillaje
Nunca lo resolveré
Estás perdiendo la fe en lo que inventaste
Pascua o desmayarse
Borracho en agua bendita
Oh, esto no es un ajuste de cuentas
Este es el final del camino
esto no es un ajuste de cuentas
Borracho en agua bendita
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
Hablamos en lenguas
Adora al sol hasta que venga el reino
como si alguien estuviera escuchando
rezaré por tí