Traducción de la letra de la canción Mission Control - Normandie

Mission Control (original)

System failure calling mission control
I’ve got a feeling we are heading for a black hole
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m beginning to fade out
Losing my faith now
Nothing can stop me from falling down
Gravity pulls me
Under the surface
I can’t remember solid ground
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
System failure calling mission control
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound

Mission Control (traducción)

Falla del sistema llamando al control de la misión
Tengo la sensación de que nos dirigimos a un agujero negro.
Estoy a la deriva hacia la luz en el amargo final
Porque no puede haber vida sin oxígeno
El diablo está en mi puerta porque puedo oírlo llamando mi nombre
Solíamos perdernos en el sonido del ritmo
Pero luego nos perdimos en el olvido
Podrías pensar que he olvidado y perdonado
Dios sabe que lo intenté hasta que maté al sol
Estoy empezando a desvanecerme
Perdiendo mi fe ahora
Nada puede evitar que me caiga
la gravedad me jala
Bajo la superficie
No puedo recordar tierra firme
Estoy perdiendo mis sentidos aquí en el silencio
Dime que estaré sano y salvo
Estoy a la deriva hacia la luz en el amargo final
Porque no puede haber vida sin oxígeno
El diablo está en mi puerta porque puedo oírlo llamando mi nombre
Solíamos perdernos en el sonido del ritmo
Pero luego nos perdimos en el olvido
Podrías pensar que he olvidado y perdonado
Dios sabe que lo intenté hasta que maté al sol
Estoy perdiendo mis sentidos aquí en el silencio
Dime que estaré sano y salvo
Falla del sistema llamando al control de la misión
Solíamos perdernos en el sonido del ritmo
Pero luego nos perdimos en el olvido
Podrías pensar que he olvidado y perdonado
Dios sabe que lo intenté hasta que maté al sol
Estoy perdiendo mis sentidos aquí en el silencio
Dime que estaré sano y salvo