Traducción de la letra de la canción Moth - Normandie

Moth (original)

It’s on you now
So unbelievable, why can’t you give it all tonight?
You better hold it down
It’s irretrievable, leave my heart at the door, before I go out
I thought it would be you, but now I’m starting to doubt
I thought it would be you, but I am better without
Oh, god, it’s unbelievable, I can see through it all
I can see you and I will never work out
Now you wanna pull me down, like a moth into flame
I’ll be safe and sound when I’m out of the game
Gonna get back up again, uh (ooh)
Gonna get back up again
I don’t wanna go around, looking for sympathy
Getting off the ground, keeping my dignity
Gonna get back up again, uh (ooh)
Gonna get back up again
It’s over now
So unbelievable, why can’t you give it all tonight?
You better hold it down
It’s irretrievable, leave my heart at the door, before I go out
I thought it would be you, but now I’m starting to doubt
I thought it would be you, but I am better without
Oh, god, it’s unbelievable, I can see through it all
I can see through it all
Now you wanna pull me down, like a moth into flame
I’ll be safe and sound when I’m out of the game
Gonna get back up again, uh (ooh)
Gonna get back up again
I don’t wanna go around, looking for sympathy
Getting off the ground, keeping my dignity
Gonna get back up again, uh (ooh)
Gonna get back up again
It’s on you now
So unbelievable, why can’t you give it all tonight?
You better hold it down
It’s irretrievable, leave my heart at the door, before I go out
Now you wanna pull me down, like a moth into flame
I’ll be safe and sound when I’m out of the game
Gonna get back up again, uh (ooh)
Gonna get back up again
I don’t wanna go around, looking for sympathy
Getting off the ground, keeping my dignity
Gonna get back up again, uh (ooh)
Gonna get back up again

(traducción)

Está en ti ahora
Tan increíble, ¿por qué no puedes darlo todo esta noche?
Será mejor que lo mantengas presionado
Es irrecuperable, deja mi corazón en la puerta, antes de salir
Pensé que serías tú, pero ahora estoy empezando a dudar
Pensé que serías tú, pero estoy mejor sin
Oh, Dios, es increíble, puedo ver a través de todo
Puedo verte y nunca haré ejercicio
Ahora quieres tirarme hacia abajo, como una polilla en llamas
Estaré sano y salvo cuando esté fuera del juego
Voy a volver a levantarme, uh (ooh)
Voy a volver a levantarme
No quiero ir por ahí buscando simpatía
Despegar del suelo, manteniendo mi dignidad
Voy a volver a levantarme, uh (ooh)
Voy a volver a levantarme
Ya se terminó
Tan increíble, ¿por qué no puedes darlo todo esta noche?
Será mejor que lo mantengas presionado
Es irrecuperable, deja mi corazón en la puerta, antes de salir
Pensé que serías tú, pero ahora estoy empezando a dudar
Pensé que serías tú, pero estoy mejor sin
Oh, Dios, es increíble, puedo ver a través de todo
Puedo ver a través de todo
Ahora quieres tirarme hacia abajo, como una polilla en llamas
Estaré sano y salvo cuando esté fuera del juego
Voy a volver a levantarme, uh (ooh)
Voy a volver a levantarme
No quiero ir por ahí buscando simpatía
Despegar del suelo, manteniendo mi dignidad
Voy a volver a levantarme, uh (ooh)
Voy a volver a levantarme
Está en ti ahora
Tan increíble, ¿por qué no puedes darlo todo esta noche?
Será mejor que lo mantengas presionado
Es irrecuperable, deja mi corazón en la puerta, antes de salir
Ahora quieres tirarme hacia abajo, como una polilla en llamas
Estaré sano y salvo cuando esté fuera del juego
Voy a volver a levantarme, uh (ooh)
Voy a volver a levantarme
No quiero ir por ahí buscando simpatía
Despegar del suelo, manteniendo mi dignidad
Voy a volver a levantarme, uh (ooh)
Voy a volver a levantarme