Traducción de la letra de la canción Bury Me Alive - Normandie

Bury Me Alive (original)

I turned every page
And I burned every bridge
But it left me crucified
I got trapped in a maze
Like a rat in a cage
Waiting to die
Question everything I ever known
Can’t pretend that I am not alone
You were selling a lie that I bought
Now I’m caught in the middle
The middle ground
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive
I got caught in the chase
Now I’m falling from grace
But I never stood a chance
Could’ve given me a sign
I’d be giving you blind obedience
Question everything I ever known
Can’t pretend that I am not alone
You were selling a lie that I bought
Now I’m caught in the middle
The middle ground
I guess I’m not going to heaven now
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
No, I guess I’m not going to heaven now
Bury me alive
Bury me, bury me alive
Alive
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive

(traducción)

Pasé cada página
Y quemé cada puente
Pero me dejó crucificado
Me quedé atrapado en un laberinto
Como una rata en una jaula
esperando a morir
Cuestiona todo lo que he conocido
No puedo fingir que no estoy solo
Vendías una mentira que yo compré
Ahora estoy atrapado en el medio
el término medio
Supongo que no voy a ir al cielo ahora
Supongo que no voy a ir al cielo ahora
He estado mirando un agujero en el suelo
Quiero gritar pero no estoy haciendo ningún sonido
Si el cielo es un hotel de seis pies de profundidad
Y el infierno es donde voy cuando estoy dormido
Entiérrame, entiérrame vivo
Vivo
Me atraparon en la persecución
Ahora estoy cayendo de la gracia
Pero nunca tuve una oportunidad
Podría haberme dado una señal
Te estaría dando obediencia ciega
Cuestiona todo lo que he conocido
No puedo fingir que no estoy solo
Vendías una mentira que yo compré
Ahora estoy atrapado en el medio
el término medio
Supongo que no voy a ir al cielo ahora
He estado mirando un agujero en el suelo
Quiero gritar pero no estoy haciendo ningún sonido
Si el cielo es un hotel de seis pies de profundidad
Y el infierno es donde voy cuando estoy dormido
Entiérrame, entiérrame vivo
Vivo
Supongo que no voy a ir al cielo ahora
Supongo que no voy a ir al cielo ahora
Supongo que no voy a ir al cielo ahora
No, supongo que no voy a ir al cielo ahora
entiérrame vivo
Entiérrame, entiérrame vivo
Vivo
He estado mirando un agujero en el suelo
Quiero gritar pero no estoy haciendo ningún sonido
Si el cielo es un hotel de seis pies de profundidad
Y el infierno es donde voy cuando estoy dormido
Entiérrame, entiérrame vivo
Vivo